หอ(hŏ)

Maksud

1Kata NamaA2

asrama (singkatan)

singkatan bagi หอพักหอพักhŏr pák1asrama; dewan kediaman2asrama swasta; rumah sewa; asrama atau perumahan pelajar

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalหอhŏหอhŏ1dewan; pavilion2asrama (singkatan)3menara; bangunan tinggiนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orang
Saya tinggal di asrama pelajar bersama dua orang kawan.
2Kata NamaB1

menara; bangunan tinggi

menara atau bangunan/struktur tinggi

Contoh

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหอสูงhŏr sŏongหอสูงhŏr sŏongmenara tinggiอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalกลางเมืองglaang meuuangกลางเมืองglaang meuuangpusat bandarมองเห็นได้mong hĕn dâaiมองเห็นได้mong hĕn dâaikelihatan; boleh dilihatจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ไกลglaiไกลglai1jauh2jauh (dalam masa/hubungan); renggang3jauh; ke tempat yang jauh
Bandar ini mempunyai menara tinggi di pusat bandar; anda boleh melihatnya dari jauh.
3Kata NamaB1

dewan; pavilion

dewan atau pavilion yang digunakan untuk upacara, pameran, tempat penyimpanan, dsb. (cth., หอประชุมหอประชุมhŏr bprà-chum1auditorium; dewan perhimpunan2dewan persidangan, หอสมุดหอสมุดhŏr sà-mùtlibrary (formal/institutional), หอศิลป์หอศิลป์hŏ sĭn1galeri seni2muzium seni (institusi))

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanนิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanpameranที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหอศิลป์hŏ sĭnหอศิลป์hŏ sĭn1galeri seni2muzium seni (institusi)
Esok terdapat pembukaan pameran di galeri seni.

Perkataan Berkaitan