โฮง(hong)
Maksud
1Kata NamaB2
dewan; bangunan besar (dialek Utara/Isan)
Dewan atau bangunan besar. Digunakan terutamanya dalam dialek Thai Utara dan Isan/Laos; lazimnya dijumpai pada perkataan majmuk.
Contoh
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโฮงhongโฮงhongdewan; bangunan besar (dialek Utara/Isan)หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตัวอำเภอdtuua am-perตัวอำเภอdtuua am-perbandar daerah; pusat daerah
Dahulu, kami suka pergi menonton filem di panggung wayang di bandar daerah.