ริมแม่น้ำ(rim mâe-náam)

Maksud

1Kata NamaB1

tepi sungai; tebing sungai

Pinggir atau kawasan di sepanjang sungai; tepi sungai atau tebing sungai.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênpergi berjalan-jalanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1tepi sungai; tebing sungai2di tepi/di sepanjang sungai (penggunaan lokatif)
Semalam kami pergi bersiar-siar di tebing sungai.
2Kata KeteranganB1

di tepi/di sepanjang sungai (penggunaan lokatif)

Digunakan secara adverba untuk menunjukkan lokasi di tepi sungai (cth., ร้านอยู่ริมแม่น้ำ 'kedai itu di tepi sungai').

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1tepi sungai; tebing sungai2di tepi/di sepanjang sungai (penggunaan lokatif)
Rumah saya terletak di tepi sungai.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2tepi; tepi sungai; tepi jalan (pada/sepanjang tepi)3sisi tepi; tepi jalan (penerang kata)Bahagian 1
+
แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungaiBahagian 2
ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náamtepi sungai; tebing sungai