ผัด(pàt)
Maksud
1Kata KerjaA2
menggoreng kilas
memasak makanan dengan cepat di atas api besar menggunakan sedikit minyak sambil dikacau
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàksayur tumisในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1kuali leper2kuali3PB: kuali; kuali leperด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehไฟแรงfai raengไฟแรงfai raeng1bersemangat tinggi; bertenaga; bercita-cita tinggi2api besar; haba yang kuat (memasak)3berkuasa tinggi; watt tinggi
Ibu menggoreng sayur-sayuran di dalam kuali dengan api yang kuat.
2Kata NamaB1
hidangan goreng kilas (sebagai awalan kata nama)
digunakan sebelum kata nama untuk menamakan hidangan yang digoreng kilas (contohnya, ผัดไทยผัดไทยpàt taiPad Thai (hidangan mi beras goreng) 'Pad Thai'); berfungsi sebagai label jenis hidangan
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiPad Thai (hidangan mi beras goreng)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ผัดซีอิ๊วpàt see íuผัดซีอิ๊วpàt see íuPad See Ew; mi goreng dengan kicap
Hari ini saya mahu makan Pad Thai dan mi goreng kicap.
3Kata KerjaB2
menangguhkan; melambat-lambatkan
menangguhkan melakukan sesuatu atau melanjutkan tarikh akhir ke masa yang lain