ที่กั้นห้อง(têe gân hông)

Maksud

1Kata NamaB1

pembahagi bilik; pemisah

struktur, penghadang, atau perabot yang digunakan untuk membahagikan bilik kepada ruang yang lebih kecil; pembahagi bilik atau pemisah.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliที่กั้นห้องtêe gân hôngที่กั้นห้องtêe gân hôngpembahagi bilik; pemisahสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1cantik; indah (digandakan)2dengan kemas; dengan bergaya3bagus! cantik! (pujian)
Saya mahu membeli pembahagi bilik yang cantik.
3 contoh lagi
เราraoใช้cháiที่กั้นห้องtêe gân hôngเพื่อpêuuaแบ่งโซนbàeng sohnห้องนั่งเล่นhông nûng lênกับgàpโซนsohnทานอาหารtaan aa-hăan
Kami menggunakan pembahagi bilik untuk memisahkan kawasan ruang tamu daripada kawasan makan.
ออฟฟิศóf-fítของฉันkŏng chănใช้cháiที่กั้นห้องtêe gân hôngแบบbàepเตี้ยๆdtîia-dtîiaเพื่อpêuuaสร้างsâangพื้นที่púen têeส่วนตัวsùuan dtuuaให้hâiพนักงานpá-nák-ngaan
Pejabat saya menggunakan pembahagi rendah untuk mewujudkan ruang peribadi bagi pekerja.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiที่กั้นห้องtêe gân hôngแบบbàepโปร่งแสงbpròhng săengจะjàช่วยให้chûuai hâiห้องhôngดูdooไม่mâiอึดอัดèut àtแต่dtàeยังคงyang kongความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaไว้wáiได้dâi
Memilih pembahagi bilik lut cahaya boleh membantu bilik berasa kurang sempit sambil mengekalkan privasi.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

พาร์ทิชันpaa-tí-chanพาร์ทิชันpaa-tí-chan1sekatan (pemisah)2partisi (storan komputer)
  • sekatan (pemisah)
  • partisi (storan komputer)
ผนังกั้นpà-năng gânผนังกั้นpà-năng gânpembahagi; partisi

pembahagi; partisi

ฉากกั้นchàak gânฉากกั้นchàak gânsekatan; pembahagi bilik

sekatan; pembahagi bilik

พาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1partisyen cakera; bahagian storan2partisyen matematik3dinding pembahagi atau skrin; partisyen
  • partisyen cakera; bahagian storan
  • partisyen matematik
  • dinding pembahagi atau skrin; partisyen
ฉากchàakฉากchàak1sesiku; sudut tepat (90°)2penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik3latar; latar belakang kiasan4adegan (drama/filem/cerita)5tirai latar; set; pemandangan6latar (cerita)
  • sesiku; sudut tepat (90°)
  • penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik
  • latar; latar belakang kiasan
  • adegan (drama/filem/cerita)
  • tirai latar; set; pemandangan
  • latar (cerita)

Pecahan Perkataan

ที่กั้นtîi gânที่กั้นtîi gânpenghadang; pembahagi; pemisahBahagian 1
+
ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikBahagian 2
ที่กั้นห้องtêe gân hôngที่กั้นห้องtêe gân hôngpembahagi bilik; pemisah