หนึ่งต่อหนึ่ง

nèung dtò nèung

Maksud

1Kata NamaB1

satu sama satu; satu lawan satu

hanya melibatkan dua orang atau benda dalam interaksi langsung

Contoh

เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langแข่งkàengบาสเกตบอลbâas-gèt-bonแบบbàepหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung

Kanak-kanak itu sedang mengadakan perlawanan bola keranjang satu lawan satu.

2Kata NamaB1

secara peribadi antara dua orang

keadaan yang mana hanya dua individu berinteraksi secara langsung, tanpa kehadiran orang lain

Contoh

คุณครูkun kruuคุยkuiกับgàpนักเรียนnák riianแบบbàepหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung

Guru itu sedang bercakap dengan pelajar secara satu-ke-satu.

3Kata NamaB1

perjumpaan/sesi satu sama satu

perjumpaan, pelajaran, atau pertandingan yang melibatkan dua orang sahaja

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeครูkruuจะjàสอนพิเศษsŏn pí-sètให้hâiฉันchănแบบbàepหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung

Esok, guru akan memberi saya pelajaran khas secara satu-ke-satu.

4Kata NamaB1

nisbah 1:1; bahagian yang sama

perkadaran yang mana dua kuantiti mempunyai sukatan yang sama (cth. campurkan dalam nisbah satu kepada satu)

Contoh

เวลาway-laaหุงhŭngข้าวkâaoฉันchănใส่sàiน้ำnáamกับข้าวgàp-kâaoในnaiอัตราส่วนàt-dtraa sùuanหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung

Apabila saya memasak nasi, saya menggunakan nisbah satu-ke-satu air kepada nasi.

5Kata NamaC1

matematik: satu ke satu (injektif)

menggambarkan pemetaan di mana input yang berbeza dipetakan kepada output yang berbeza

Contoh

ครูคณิตศาสตร์kruu ká-nít-dtà-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaฟังก์ชันfang-chanหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungคือkeuฟังก์ชันfang-chanที่têeค่าkâaxแต่ละdtàe láค่าkâaให้hâiค่าkâayไม่mâiซ้ำกันsám gan

Guru matematik itu menjelaskan bahawa fungsi satu-ke-satu ialah fungsi di mana setiap nilai-x memberikan nilai-y yang unik.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ตัวต่อตัวdtuua dtò dtuua

satu lawan satu; secara peribadi antara dua orang
satu lawan satu; satu dengan satu

สองต่อสองsǒng dtò sǒng

secara peribadi; berdua sahaja
satu lawan satu (melibatkan dua orang sahaja)

อินเจ็กทีฟin-jèk-têep

injektif; satu ke satu (matematik)

Pecahan Perkataan

หนึ่งnèungBahagian 1

ต่อdtòBahagian 2

หนึ่งnèungBahagian 3

หนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung