ปฏิวัติ(bpà-dtì-wát)
Maksud
1Kata NamaB1
revolusi (politik atau sosial)
perubahan asas yang sering berlaku secara tiba-tiba dalam kuasa politik, tatanan sosial, atau dalam sesuatu bidang aktiviti
Contoh
ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)การปฏิวัติgaan bpà-dtì-wátการปฏิวัติgaan bpà-dtì-wát1revolusi; penggulingan atau penggantian sistem politik2perubahan menyeluruh dan mendasarทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)อย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănsecara tiba-tiba; mengejut
Pada tahun itu negara tersebut mengalami revolusi, yang menyebabkan pertukaran kerajaan secara mendadak.
2Kata KerjaB2
melakukan revolusi; merevolusikan
menggulingkan sistem sedia ada atau membawa perubahan radikal dalam politik, masyarakat, atau bidang lain
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1teknologi2teknologi; sistem teknologiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ปฏิวัติbpà-dtì-wátปฏิวัติbpà-dtì-wát1revolusi (politik atau sosial)2melakukan revolusi; merevolusikanวิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1pembelajaran; pengajian2persekolahan; pendidikanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; murid
Dia percaya teknologi ini akan merevolusikan cara pelajar belajar.