สมนัย
sŏm-má-nai
Maksud
1Kata SifatC2
sinonim; maksud yang setara
mempunyai erti atau makna yang sama; sinonim (terutamanya pada perkataan atau pernyataan)
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thai (mata pelajaran)3berbahasa Thai; dalam bahasa Thaiคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)รับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1makan (sopan/rasmi; hormat)2minum (sopan/rasmi; hormat)3makan (ubat) (sopan/rasmi)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1menganggap; memandang2dianggap sebagai; dikira sebagai3wajar dikatakan; boleh dikatakan4agak; dikira agakมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaimempunyai makna; bermaknaสมนัยsŏm-má-naiสมนัยsŏm-má-nai1sinonim; maksud yang setara2kesinoniman; kesetaraan maknaกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tahap; darjah2piawaian; peringkat; pangkat3penimbang air; alat pengaras4meratakan; menyamakan5tahap; peringkat; lapisanความเป็นทางการkwaam bpen taang gaanความเป็นทางการkwaam bpen taang gaanformaliti; keadaan rasmiต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang ganberbeza; berlainan
Dalam bahasa Thai, perkataan 'gin' dan 'rapprathan' dianggap sebagai sinonim, tetapi ia digunakan pada tahap formaliti yang berbeza.
2Kata NamaC2
kesinoniman; kesetaraan makna
hubungan mempunyai makna yang sama; kesetaraan makna (dalam linguistik atau logik)
Contoh
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatนักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatahli bahasa; pakar linguistikศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)สมนัยsŏm-má-naiสมนัยsŏm-má-nai1sinonim; maksud yang setara2kesinoniman; kesetaraan maknaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanคำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beraneka
Ahli linguistik mengkaji kesinoniman antara perkataan dalam bahasa yang berbeza.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สมนัยsŏm-má-naiสมนัยsŏm-má-naisinonim; maksud yang setara