ผนังกั้นห้อง(pà-năng gân hông)
Maksud
1Kata NamaB1
dinding pemisah; pembahagi bilik
Dinding atau skrin yang membahagikan sebuah bilik yang besar kepada ruang-ruang yang lebih kecil dan berasingan.
Contoh
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniใหญ่เกินไปyài gern bpaiใหญ่เกินไปyài gern bpaiterlalu besarเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeperlu mempunyai; diwajibkan mempunyaiผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngdinding pemisah; pembahagi bilik
Bilik ini terlalu besar; kita memerlukan dinding pembahagi.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbò-rí-sàtติดตั้งdtìt dtângผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngกระจกgrà-jòkเพื่อpêuuaทำให้tam hâiพื้นที่púen têeดูโปร่งdoo bpròngและláeทันสมัยtan sà-măi
Syarikat itu memasang dinding pembahagi kaca untuk menjadikan ruang tersebut kelihatan terbuka dan moden.
ผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngแบบbàepพับpápได้dâiช่วยให้chûuai hâiเราraoปรับเปลี่ยนbpràp bplìianขนาดkà-nàatของkŏngห้องประชุมhông bprà-chumได้dâiตามต้องการdtaam dtông gaan
Dinding pembahagi boleh lipat membolehkan kita melaraskan saiz bilik mesyuarat mengikut keperluan.
เพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaในnaiการทำงานgaan tam ngaanสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkได้dâiออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngแบบbàepเก็บgèpเสียงsĭiangระหว่างrá-wàangโต๊ะทำงานdtó tam ngaanแต่ละตัวdtàe lá dtuua
Untuk meningkatkan privasi di tempat kerja, arkitek telah mereka bentuk pembahagi kalis bunyi di antara setiap meja.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngdinding pemisah; pembahagi bilik