ผาแดง (pǎa-dɛɛng) — tebing merah; permukaan batu kemerahan

Maksud

1Kata NamaB1

tebing merah; permukaan batu kemerahan

Tebing atau permukaan batu yang berwarna merah atau kemerahan.

Contoh

ตอนdtɔɔn ไปเที่ยวbpai-tîiao เราrao เจอjəə ผาแดงpǎa-dɛɛng สวยมากsǔuai-mâak

Semasa kami melancong, kami menjumpai sebuah tebing merah yang sangat cantik.

3 contoh lagi

เขาkǎo ถ่ายรูปtàai-rûup ผาแดงpǎa-dɛɛng ตอนที่dtɔɔn-tîi แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-tít ยามเช้าyaam-cháao ส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tóp พอดีpɔɔ-dii ทำให้เห็นtam-hâi-hěn สีแดงsǐi-dɛɛng ชัดเจนchát-jeen ขึ้นkʉ̂n

Dia mengambil gambar tebing merah itu tepat ketika cahaya matahari pagi mengenainya, menjadikan warna merah itu lebih menyerlah.

ไกด์gái บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ผาแดงpǎa-dɛɛng ที่tîi เราrao เห็นhěn นั้นnán มีmii แร่เหล็กrɛ̂ɛ-lèk ผสมpà-sǒm อยู่yùu เป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak

Pemandu itu berkata bahawa tebing merah yang kami lihat itu mengandungi sejumlah besar bijih besi.

ลักษณะlák-sà-nà ทางธรณีวิทยาtaang tor-rá-nee wít-tá-yaa ของkŏng พื้นที่púen têe แถบนี้tàep née ส่งผลให้sòng pŏn hâi เกิดgèrt ภูมิประเทศpoom-bprà-têet ที่têe เป็นbpen ผาแดงpăa daeng สลับsà-làp กับgàp หุบเขาhùp kăo สีเขียวsĕe kĭiao

Ciri-ciri geologi kawasan ini menghasilkan landskap tebing merah yang berselang-seli dengan lembah hijau.

2Kata Nama KhasC1

Pha Daeng (nama khas)

Nama khas bagi pelbagai tempat di Thailand, yang sering menampilkan tebing merah. Ia juga merupakan nama watak utama lelaki dalam cerita rakyat Timur Laut Thailand yang terkenal iaitu 'Legenda Pha Daeng dan Nang Ai' (ตำนานผาแดงนางไอ่).

Contoh

ฉันchǎn เคยkəəi อ่านàan ตำนานdtam-naan เรื่องrʉ̂ʉang ผาแดงนางไอ่pǎa-dɛɛng-naang-ài สนุกsà-nùk และlɛ́เศร้าsâo มากmâak

Saya pernah membaca legenda Pha Daeng dan Nang Ai; ia sangat menghiburkan dan menyedihkan.

3 contoh lagi

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao จำนวนมากjam-nuuan-mâak เดินทางdəən-taang ไปbpai อุทยานแห่งชาติผาแดงùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-pǎa-dɛɛng เพื่อpʉ̂ʉa ชมchom ความงามkwaam-ngaam ของkɔ̌ɔng ธรรมชาติtam-má-châat ตามdtaam แนวชายแดนไทยnɛɛo-chaai-dɛɛn-tai พม่าpá-mâa

Ramai pelancong melancong ke Taman Negara Pha Daeng untuk melihat keindahan alam semula jadi di sepanjang sempadan Thailand-Myanmar.

Dalam cerita rakyat Isan, Putera Pha Daeng dilihat sebagai wakil kumpulan kuasa luar yang datang untuk menjalin hubungan dengan masyarakat tempatan.

การวิเคราะห์gaan wí-krór ตัวละครdtuua lá-kon ผาแดงpăa daeng ช่วยให้chûuai hâi เราrao เข้าใจkâo jai พลวัตpon-lá-wát ทางสังคมtaang săng-kom และláe การเมืองgaan meuuang ระหว่างrá-wàang กลุ่มชาติพันธุ์glùm châat-tì-pan ต่างๆdtàang-dtàang ในnai ภูมิภาคpoom-mí-pâak นี้née ในอดีตnai à-dèet ได้dâi

Menganalisis watak Pha Daeng membantu kita memahami dinamik sosial dan politik masa lalu antara pelbagai kumpulan etnik di rantau ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tinggi
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

pǎa

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Pecahan Perkataan

ผาpǎatebing tinggi; tebing curamBahagian 1

+

แดงdɛɛngmerah (warna)Bahagian 2

ผาแดงpǎa-dɛɛngtebing merah; permukaan batu kemerahanPerkataan

Tulisan Thai

Daripada blog

ผาแดง

Maksud

Contoh

Contoh

Nada

Nada Menaik

Pecahan Perkataan