ตัวแทน

dtuua taen

Maksud

1Kata NamaB1

Wakil; ejen; utusan

Seseorang yang dipilih atau dilantik untuk bertindak atau bercakap bagi pihak orang lain, kumpulan, atau organisasi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1Wakil; ejen; utusan2Proksi; pengganti; simbolของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiแข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1bersaing; bertanding2menganjurkan pertandingan; mengadakan perlawananกีฬาgee-laaกีฬาgee-laasukan
Dia adalah wakil kelas kami dalam pertandingan sukan.
2Kata NamaB2

Proksi; pengganti; simbol

Sesuatu benda, peranan, atau ukuran yang mewakili sesuatu yang lain; pengganti atau simbol.

Contoh

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làapmawar (bunga)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1Wakil; ejen; utusan2Proksi; pengganti; simbolของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantisที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotร้อนแรงrón raengร้อนแรงrón raeng1sangat panas; menyengat2sengit; tegang (emosi/situasi)3sensual; seksi4sohor kini; sangat popular5agresif; bertindak keras (gaya/tindakan)6teruk; meruncing (keadaan)
Bagi saya, bunga mawar merah ialah simbol cinta yang membara.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)Tubuh atau diri seseorang; juga digunakan secara basahan untuk merujuk kepada seseorang.Bahagian 1
+
แทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebaliknya; sebagai ganti3sebagai ganti; bagi pihakmengambil tempat seseorang atau sesuatu; bertindak bagi pihak orang lainBahagian 2
ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taenWakil; ejen; utusan