ไฟดูด
fai-dùutMaksud
1Kata NamaB1
renjatan elektrik
renjatan elektrik; sensasi atau kecederaan akibat arus elektrik yang mengalir melalui badan.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2awas!; hati-hati!3berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripadaนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaอย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menyerang; datang menyerang (demam)7mendap pada; melekat pada permukaanสายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1wayar/kabel elektrik2kord kuasaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3PB: benda berbentuk helaian/urat4tendon; urat saraf; urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...ไฟดูดfai-dùutไฟดูดfai-dùutrenjatan elektrik
Hati-hati, jangan sentuh wayar itu atau anda akan terkena kejutan elektrik.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoโดนdoonไฟดูดfai-dùutเพราะprɔ́พยายามpá-yaa-yaamซ่อมsɔ̂mพัดลมpát-lomด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eengทั้งที่táng-tîiไม่mâiมีความรู้mii-kwaam-rúu
Dia terkena kejutan elektrik kerana dia cuba membaiki kipas itu sendiri tanpa sebarang pengetahuan.
ตอนdtonฉันchănสัมผัสsăm-pàtตู้เย็นdtôo yenรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanโดนdohnไฟดูดfai dòotเบาๆbao baoเลยloieต้องdtôngรีบrêepถอดtòtปลั๊กbplákออกòk
Apabila saya menyentuh peti sejuk, saya terasa sedikit kejutan elektrik, jadi saya terpaksa mencabut palamnya dengan segera.
การgaanถูกtùukไฟดูดfai-dùutอาจàatไม่mâiแสดงsà-dɛɛngอาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpภายนอกpaai-nɔ̂ɔkที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatสร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiต่อdtɔ̀ɔอวัยวะภายในà-wai-yá-wá-paai-naiได้dâai
Terkena kejutan elektrik mungkin tidak menunjukkan kecederaan luaran yang teruk, tetapi ia boleh menyebabkan kerosakan pada organ dalaman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
fai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)api; nyalaan apiBahagian 1
+
ดูดdùutดูดdùut1menyedut; menghisap2menghisap (asap/vape); menyedut3menyerap4memvakum; menyedut keluar5menarik perhatian; memikat kuatmenyedut; menghisapBahagian 2
ไฟดูดfai-dùutไฟดูดfai-dùutrenjatan elektrikrenjatan elektrikPerkataan