ไวรัล(wai-ran)
Maksud
1Kata SifatB1
tular (kata sifat)
tersebar dengan sangat cepat dan meluas dalam talian
Contoh
คลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2klip (pengikat)3menyepit; mengikat dengan klip4kelopak/klip (peluru) — tidak rasmi5penjodoh bilangan: klip videoนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesไวรัลwai-ranไวรัลwai-ran1tular (kata sifat)2kandungan tularในติ๊กต็อกnai dtík-dtòkในติ๊กต็อกnai dtík-dtòkdi TikTok
Klip ini sedang tular di TikTok.
2Kata NamaB1
kandungan tular
kandungan dalam talian yang menjadi sangat popular dan tersebar dengan cepat
Contoh
คลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2klip (pengikat)3menyepit; mengikat dengan klip4kelopak/klip (peluru) — tidak rasmi5penjodoh bilangan: klip videoเต้นdtênเต้นdtên1menari2tersentak (pergerakan mendadak)3berdegup; berdenyutของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapไวรัลwai-ranไวรัลwai-ran1tular (kata sifat)2kandungan tularเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Klip tariannya mula menjadi tular semalam.