ทุนหนา
tun-nǎaMaksud
1Kata SifatB2
bermodal besar; berpoket tebal
Mempunyai modal yang kukuh atau sumber kewangan yang besar, terutamanya untuk perniagaan atau pelaburan.
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทุนหนาtun-nǎaทุนหนาtun-nǎabermodal besar; berpoket tebalจึงjʉngจึงjʉng1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoสาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1cawangan (pejabat/lokasi)2bidang; jurusan3dahan; cabang (pokok/sungai) [rasmi/sastera]ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaเร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàalebih cepat; lebih pantasคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngpesaing; seteru
Syarikat ini mempunyai sumber kewangan yang besar, jadi ia boleh membuka cawangan baharu dengan lebih cepat daripada pesaing.
3 contoh lagiPapar kurang
Oleh kerana dia mempunyai modal yang besar, dia berani menyiarkan iklan besar di seluruh bandar.
สตาร์ตอัปsà-dtáat-âpที่têeทุนหนาtun năaมักmákรับrápความเสี่ยงkwaam sìiangได้dâiมากกว่าmâak gwàaและláeทดลองโมเดลtót-long moh-denธุรกิจtú-rá-gìtหลายlăaiแบบbàep
Syarikat pemula dengan pembiayaan yang besar biasanya boleh mengambil lebih banyak risiko dan mencuba pelbagai model perniagaan.
นักลงทุนnák-long-tunที่tîiทุนหนาtun-nǎaไม่mâiกังวลgang-wonกระแสเงินสดgrà-sɛ̌ɛ-ngən-sòtระยะสั้นrá-yá-sânเพราะprɔ́ตั้งใจdtâng-jaiปั้นbpânการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooระยะยาวrá-yá-yaao
Pelabur dengan modal yang banyak tidak bimbang tentang aliran tunai jangka pendek, kerana mereka bertujuan untuk memupuk pertumbuhan jangka panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tun
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทุนtunทุนtun1biasiswa; geran2modal; dana3jumlah pokok; asas kos4kurniaan semula jadibiasiswa; geranBahagian 1
+
หนาnǎaหนาnǎa1tebal (tidak nipis)2lebat; padat; dalam kuantiti yang besar3secara tebal; secara padattebal (tidak nipis)Bahagian 2
ทุนหนาtun-nǎaทุนหนาtun-nǎabermodal besar; berpoket tebalbermodal besar; berpoket tebalPerkataan