นัดชิง
nát-chingMaksud
1Kata NamaB1
perlawanan akhir; perlawanan kejuaraan
perlawanan akhir sebuah pertandingan; perlawanan kejuaraan (selalunya singkatan bagi 'นัดชิงชนะเลิศนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətfinal match; championship final').
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiนัดชิงnát-chingนัดชิงnát-chingperlawanan akhir; perlawanan kejuaraanฟุตบอลโลกfút-bɔɔn-lôokฟุตบอลโลกfút-bɔɔn-lôokPiala Dunia FIFAที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Esok saya akan menonton perlawanan akhir Piala Dunia di rumah kawan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Tiket untuk perlawanan akhir telah habis dijual sepenuhnya dalam masa beberapa jam.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoเข้าถึงkâo-tʉ̌ngนัดชิงnát-chingได้dâaiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkในnaiรอบrɔ̂ɔpสิบsìpปีbpii
Pasukan kami telah mara ke perlawanan akhir buat kali pertama dalam tempoh sepuluh tahun.
ความกดดันkwaam-gòt-danในnaiนัดชิงnát-chingมันmanสูงsǔungมากmâakเพราะprɔ́เป็นbpenตัวตัดสินdtuua-dtàt-sǐnว่าwâaใครkraiจะได้jà-dâaiเป็นbpenแชมป์chɛ́m
Tekanan dalam perlawanan akhir adalah sangat tinggi kerana ia menentukan siapa yang akan menjadi juara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nát
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5penjodoh bilangan untuk tembakan atau pelurujanji temu; perjumpaanBahagian 1
+
ชิงchingชิงching1merebut; merampas (sebelum orang lain)2bersaing untuk; merebut3mendahului; melakukan terlebih dahulu4merampas; mengambil alihmerebut; merampas (sebelum orang lain)Bahagian 2
นัดชิงnát-chingนัดชิงnát-chingperlawanan akhir; perlawanan kejuaraanperlawanan akhir; perlawanan kejuaraanPerkataan