คาวบอย(kaao-boi)
Maksud
1Kata NamaA2
koboi; pengembala lembu
Seseorang, terutamanya di Barat Amerika, yang menggembala dan menjaga lembu, secara tradisinya sambil menunggang kuda.
Contoh
2Kata NamaB1
orang bergaya koboi
Seseorang yang meniru gaya pemakaian (contohnya, topi, kasut but) atau persona yang dikaitkan dengan seorang koboi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)หมวกmùuakหมวกmùuak1topi2topi keledar; helmet3penjodoh bilangan untuk topiและláeและláedan (kata hubung)รองเท้าบูทrong táao bûutรองเท้าบูทrong táao bûutkasut but; but (alas kaki)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanคาวบอยkaao-boiคาวบอยkaao-boi1koboi; pengembala lembu2orang bergaya koboi3gaya koboi; gaya Baratเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia memakai topi dan but sama seperti seorang koboi.
3Kata SifatB1
gaya koboi; gaya Barat
Berkaitan dengan atau mempunyai ciri-ciri koboi atau Barat Amerika; gaya Barat.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2fesyen; estetikaคาวบอยkaao-boiคาวบอยkaao-boi1koboi; pengembala lembu2orang bergaya koboi3gaya koboi; gaya Barat
Saya suka menonton filem gaya Barat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
คาวkaaoคาวkaao1bau atau rasa hanyir2bau hanyir (darah/makanan laut)3lucah; berahi (slanga/kiasan)Bahagian 1
+
คาวบอยkaao-boiคาวบอยkaao-boikoboi; pengembala lembu