คงสภาพ(kong sà-pâap)

Maksud

1Kata KerjaB2

kekal tidak berubah; kekal sama

kekal dalam keadaan yang sama tanpa perubahan

Contoh

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananแช่แข็งchâe kăengแช่แข็งchâe kăeng1membekukan [sesuatu]2beku3membekukan (aset/harga); menggantung perubahanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap1kekal tidak berubah; kekal sama2mengekalkan/memelihara [sesuatu] seperti sedia adaได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1berjaya; cemerlang2mendapat hasil yang baik; berakhir dengan baikถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhuที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmsesuai; tepat
Makanan sejuk beku akan kekal dalam keadaan baik jika disimpan pada suhu yang betul.
2Kata KerjaB2

mengekalkan/memelihara [sesuatu] seperti sedia ada

mengekalkan sesuatu dalam keadaan semasa; memelihara keadaannya

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sangat; amat; teramat2paling banyak; tidak lebih daripadaที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap1kekal tidak berubah; kekal sama2mengekalkan/memelihara [sesuatu] seperti sedia adaรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1klasik (tradisional, bernilai kekal)2klasik (genre, cth. muzik klasik)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Dia berusaha keras untuk mengekalkan keadaan kereta klasiknya supaya ia sentiasa kelihatan seperti baru.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คงkongคงkong1mungkin; barangkali2masih; tidak berubah3kekal; tahan lama4teguh; mantap; stabil5mungkin; berkemungkinan6stabil; tetap7stabil; tidak berubah8mengekalkan; memeliharaBahagian 1
+
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1keadaan; kondisi2keadaan; situasi3keadaan; status (undang-undang/abstrak)Bahagian 2
คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâapkekal tidak berubah; kekal sama