ขับไล่(kàp lâi)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengusir [seseorang]; menghantar pulang [seseorang]
Memaksa seseorang untuk meninggalkan sesuatu kawasan, kedudukan, atau negara, contohnya, mengusir penceroboh atau menghantar pulang penjenayah.
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1mengusir [seseorang]; menghantar pulang [seseorang]2menangkis [seseorang/sesuatu]; menghalau [seseorang/sesuatu]3menghilangkan [sesuatu]; melenyapkan [sesuatu]ผู้บุกรุกpôo bùk rúkผู้บุกรุกpôo bùk rúk1penceroboh2peneroka haram; setingganออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)
Askar-askar itu menghalau penceroboh keluar dari kawasan tersebut.
2Kata KerjaB2
menangkis [seseorang/sesuatu]; menghalau [seseorang/sesuatu]
Menangkis atau menghalau musuh, makhluk perosak, atau perkara yang tidak diingini supaya ia tidak masuk atau terpaksa berundur.
Contoh
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanpekebun dusun; petani hortikultur; pekebunใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1herba; herba perubatan2herba (sebagai penerang)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítbeberapa jenis; jenis tertentuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1mengusir [seseorang]; menghantar pulang [seseorang]2menangkis [seseorang/sesuatu]; menghalau [seseorang/sesuatu]3menghilangkan [sesuatu]; melenyapkan [sesuatu]แมลงศัตรูพืชmá-laeng sàt-dtruu pêutแมลงศัตรูพืชmá-laeng sàt-dtruu pêutserangga perosak (tanaman/tumbuhan)
Petani menggunakan herba tertentu untuk menghalau serangga perosak.
3Kata KerjaB2
menghilangkan [sesuatu]; melenyapkan [sesuatu]
Menghilangkan gangguan seperti bau, asap, atau tenaga yang tidak diingini supaya ia reda atau lenyap.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)บานbaanบานbaan1mekar; kembang2terbuka luas; ternganga3lebar; kembang4melambung; membengkak; meningkat (kos/saiz/bilangan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1mengusir [seseorang]; menghantar pulang [seseorang]2menangkis [seseorang/sesuatu]; menghalau [seseorang/sesuatu]3menghilangkan [sesuatu]; melenyapkan [sesuatu]กลิ่นอับglìn àpกลิ่นอับglìn àpbau hapakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilik
Saya membuka semua tingkap untuk membantu menghilangkan bau hapak di dalam bilik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไล่lâiไล่lâi1menghalau; mengusir2memecat; memberhentikan3mengejar; memburu4meneliti secara tertib; menyusun; menyenaraikan5melaras secara berperingkat
- menghalau; mengusir
- memecat; memberhentikan
- mengejar; memburu
- meneliti secara tertib; menyusun; menyenaraikan
- melaras secara berperingkat
ขับไสkàp săiขับไสkàp săimenyingkirkan; mengusir
menyingkirkan; mengusir
ผลักไสplàk săiผลักไสplàk săi1menolak jauh; menolak ke tepi; menangkis2menolak; menghalau; menjauhi
- menolak jauh; menolak ke tepi; menangkis
- menolak; menghalau; menjauhi
ขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkan
- memandu; mengendalikan (kenderaan)
- mengusir; menghalau; menangkis
- menyanyi; melagukan (tradisional)
- mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkan
ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàthapus; singkir
hapus; singkir
Pecahan Perkataan
+
ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâimengusir [seseorang]; menghantar pulang [seseorang]