ธูปหอม
tûup-hɔ̌ɔmMaksud
1Kata NamaB1
colok wangi
Setanggi atau colok wangi, biasanya berbentuk batang (juga kon atau lingkaran), dibakar untuk mendapatkan bauan yang menyenangkan dan bagi tujuan upacara keagamaan.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3menyalakan4tanda noktah5poin (hujah/aspek)6titik perpuluhan7darjah (simbol °)8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)ธูปหอมtûup-hɔ̌ɔmธูปหอมtûup-hɔ̌ɔmcolok wangiทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)วันพระwan-práวันพระwan-práhari suci/keagamaan Buddha (uposatha)
Ibu saya menyalakan colok wangi pada setiap hari suci penganut Buddha.
3 contoh lagiPapar kurang
กลิ่นglìnธูปหอมtûup-hɔ̌ɔmที่tîiลอยมาlɔɔi-maaจากjàakวัดwátทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòp
Bau colok wangi yang melayang dari kuil itu membuatkan saya berasa tenang.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmสวดมนต์sùuat-monคุณยายkun-yaaiจะjàเตรียมdtriiamดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiและlɛ́ธูปหอมtûup-hɔ̌ɔmสำหรับsǎm-ràpไหว้พระwâai-práเสมอsà-mə̌ə
Sebelum mula membaca doa, nenek sentiasa menyediakan bunga dan colok wangi untuk memberi penghormatan kepada patung Buddha.
การจุดgaan jùtธูปหอมtôop hŏmในnaiพิธีกรรมpí-tee gamต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtและláeเป็นbpenการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanของkŏngผู้คนpôo kon
Menyalakan colok wangi dalam pelbagai upacara adalah cara untuk menunjukkan rasa hormat kepada makhluk suci dan berfungsi sebagai hubungan rohani bagi orang ramai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ธูปหอม disebut ทูบ-หอม?
tûup-hɔ̌ɔm
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tûup
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; wangi2berbau harum; wangi3mencium dengan menghidu pipi seseorang4bawang; bawang merah; daun bawangharum; wangiBahagian 2
ธูปหอมtûup-hɔ̌ɔmธูปหอมtûup-hɔ̌ɔmcolok wangicolok wangiPerkataan