ปัดเป่า(bpàt bpào)
Maksud
1Kata KerjaB1
menghalau [perkara buruk]; menghilangkan
Menghalau atau menghilangkan sesuatu yang tidak diingini atau memudaratkan, terutamanya nasib malang, penderitaan, nasib buruk, atau penyakit.
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3poin (hujah/aspek)4mata pemarkahan5titik perpuluhan6kelebihan; kekuatan7menyalakan8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)9darjah (simbol °)ธูปtôopธูปtôopcolok; setanggiอธิษฐานà-tít-tăanอธิษฐานà-tít-tăan1berdoa; berikrar2keazaman; niat yang kuatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpàomenghalau [perkara buruk]; menghilangkanความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1penderitaan; kesengsaraan2kesusahan; kepayahan3dukkha (agama Buddha)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)
Nenek menyalakan colok dan berdoa untuk menghalau penderitaan keluarga.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ขจัดปัดเป่าkà-jàt bpàt bpàoขจัดปัดเป่าkà-jàt bpàt bpàomenghalau; menangkis; melegakan [masalah/nasib malang]
menghalau; menangkis; melegakan [masalah/nasib malang]
ปัดรังควานbpàt rang-kwaanปัดรังควานbpàt rang-kwaan1menolak bala/nasib malang2menghalau; menepis; menolak dengan tegas
- menolak bala/nasib malang
- menghalau; menepis; menolak dengan tegas
ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàthapus; singkir
hapus; singkir
กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1menyingkirkan; menghapuskan2melupuskan; membasmi (sisa/perosak)
- menyingkirkan; menghapuskan
- melupuskan; membasmi (sisa/perosak)
ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1mengusir [seseorang]; menghantar pulang [seseorang]2menangkis [seseorang/sesuatu]; menghalau [seseorang/sesuatu]3menghilangkan [sesuatu]; melenyapkan [sesuatu]
- mengusir [seseorang]; menghantar pulang [seseorang]
- menangkis [seseorang/sesuatu]; menghalau [seseorang/sesuatu]
- menghilangkan [sesuatu]; melenyapkan [sesuatu]
Pecahan Perkataan
+
ปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpàomenghalau [perkara buruk]; menghilangkan