ขับไส(kàp săi)
Maksud
1Kata KerjaB2
menyingkirkan; mengusir
memaksa seseorang atau sesuatu untuk meninggalkan sesuatu tempat, selalunya dengan perasaan bermusuhan; menyingkirkan atau mengusir.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganbertengkar; bergaduh (antara satu sama lain)ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1besar; berskala besar2secara besar-besaran; dengan terukเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaขับไสkàp săiขับไสkàp săimenyingkirkan; mengusirออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumah
Selepas pertengkaran besar itu, dia telah diusir keluar dari rumah oleh bapanya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1mengusir [seseorang]; menghantar pulang [seseorang]2menangkis [seseorang/sesuatu]; menghalau [seseorang/sesuatu]3menghilangkan [sesuatu]; melenyapkan [sesuatu]
- mengusir [seseorang]; menghantar pulang [seseorang]
- menangkis [seseorang/sesuatu]; menghalau [seseorang/sesuatu]
- menghilangkan [sesuatu]; melenyapkan [sesuatu]
ไล่ส่งlâi sòngไล่ส่งlâi sòngmenghalau [seseorang]; mengusir [seseorang]
menghalau [seseorang]; mengusir [seseorang]
ผลักไสplàk săiผลักไสplàk săi1menolak jauh; menolak ke tepi; menangkis2menolak; menghalau; menjauhi
- menolak jauh; menolak ke tepi; menangkis
- menolak; menghalau; menjauhi
ไล่ตะเพิดlâi dtà-pêrtไล่ตะเพิดlâi dtà-pêrtmenghalau dengan marah; mengusir
menghalau dengan marah; mengusir
ไล่lâiไล่lâi1menghalau; mengusir2memecat; memberhentikan3mengejar; memburu4meneliti secara tertib; menyusun; menyenaraikan5melaras secara berperingkat
- menghalau; mengusir
- memecat; memberhentikan
- mengejar; memburu
- meneliti secara tertib; menyusun; menyenaraikan
- melaras secara berperingkat
Pecahan Perkataan
+
ขับไสkàp săiขับไสkàp săimenyingkirkan; mengusir