ขอด

kɔ̀ɔt

Maksud

1Kata SifatB2

menyimpul; mengikat menjadi simpulan

Mengikat atau memintal sesuatu sehingga menjadi simpulan, seperti benang atau tali.

Contoh

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasขอดkɔ̀ɔtขอดkɔ̀ɔt1menyimpul; mengikat menjadi simpulan2bersimpul; berbelit; varikosปลายbplaaiปลายbplaai1hujung; hujung tajam2penghujung; akhir (masa)ด้ายdâaiด้ายdâai1benang2benang; benang tekstil3penjodoh bilangan: เส้น / หลอด / ม้วนเป็นปมbpen-bpomเป็นปมbpen-bpom1bersimpul; kusut2menjadi isu yang rumitก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukเย็บyépเย็บyép1menjahit; mencantum2menjahit luka (perubatan)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัว
Ibu mengikat hujung benang menjadi simpulan sebelum mula menjahit baju.
3 contoh lagi
เขาkǎoขอดkɔ̀ɔtเชือกchʉ̂ʉakเป็นปมbpen-bpomแน่นnɛ̂nจนjonฉันchǎnแก้gɛ̂ɛไม่mâiออกɔ̀ɔk
Dia mengikat tali itu dengan simpulan yang begitu ketat sehingga saya tidak dapat meleraikannya.
ถ้าtâaไม่mâiขอดkɔ̀ɔtปลายbplaaiด้ายdâaiให้hâiเป็นปมbpen-bpomใหญ่yàiพอpɔɔด้ายdâaiอาจàatหลุดlùtผ่านpàanเนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaเมื่อmʉ̂ʉaดึงdʉngเข็มkěm
Jika anda tidak mengikat simpulan yang cukup besar di hujung benang, benang itu mungkin terlepas melalui kain apabila anda menarik jarum.
ช่างchângขอดkɔ̀ɔtปลายbplaaiเชือกchʉ̂ʉakแต่ละdtɛ̀ɛ-láเส้นsênเป็นปมbpen-bpomเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเชือกchʉ̂ʉakหลุดlùtจากjàakรูruuที่tîiร้อยrɔ́ɔiไว้wái
Tukang itu mengikat hujung setiap tali menjadi simpulan supaya tali itu tidak terlepas daripada lubang yang dilaluinya.
2Kata NamaC1

bersimpul; berbelit; varikos

Berbentuk bersimpul atau berbelit; bagi vena, mengembang secara tidak normal dan berbelit, seperti vena varikos.

Contoh

คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdoktor (sapaan sopan)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaการใส่gaan-sàiการใส่gaan-sài1perbuatan memasukkan; penambahan2memakai; pemakaianถุงน่องtǔng-nɔ̂ɔngถุงน่องtǔng-nɔ̂ɔng1stoking2pantyhose; stoking seluar (sehelai)รัดrátรัดrát1mengikat; memasang; mengetatkan2mengikat ketat; menjerut; memampatkan3ketat; muat-muat; rapatช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegah; pelindungเส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔtเส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔtvena varikos; urat simpulได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Doktor berkata bahawa memakai stoking mampatan boleh membantu mencegah urat varikos.
3 contoh lagi
ภาวะpaa-wáเส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔtมักmákพบpópได้dâaiบ่อยbɔ̀iในnaiผู้ที่pûu-tîiต้องdtɔ̂ngยืนyʉʉnหรือrʉ̌ʉเดินdəənเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanซึ่งsʉ̂ngอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatและlɛ́อาการบวมaa-gaan-buuamได้dâai
Urat varikos lazim berlaku dalam kalangan orang yang perlu berdiri atau berjalan untuk tempoh yang lama, yang boleh membawa kepada kesakitan dan bengkak.
แพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaขอดkɔ̀ɔtที่tîiเห็นhěnเด่นชัดdèen-chátบริเวณbɔɔ-rí-weenน่องnɔ̂ɔngเกิดจากgə̀ət-jàakความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉamของkɔ̌ɔngลิ้นlínหลอดเลือดดำlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dam
Doktor mendiagnosis bahawa urat varikos yang ketara pada betis disebabkan oleh kemerosotan injap vena.
การรักษาgaan-rák-sǎaเส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔtมีmiiหลายวิธีlǎai-wí-tiiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtในnaiรายraaiที่tîiมีmiiอาการaa-gaanรุนแรงrun-rɛɛngหรือrʉ̌ʉเกิดgə̀ətภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn
Terdapat beberapa rawatan untuk urat varikos, bermula daripada pengubahsuaian gaya hidup sehinggalah pembedahan dalam kes yang teruk atau apabila komplikasi timbul.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

kɔ̀ɔt

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1menyimpul; mengikat menjadi simpulan