คอด
kɔ̂ɔtMaksud
1Kata SifatB2
sempit; mengecil
sempit di bahagian tengah; mengecut pada pinggang atau leher (seperti botol).
Contoh
ขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีส่วนmii-sùuanมีส่วนmii-sùuan1terlibat (dalam sesuatu); memainkan peranan2mempunyai bahagian (dalam sesuatu)คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5peminat; penggemar; pencintaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalคอดkɔ̂ɔtคอดkɔ̂ɔtsempit; mengecilทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เทteeเทtee1menuang2membuang habis; melambak3meninggalkan; mengabaikan (slanga)4mencurahkan; mengabdikan; memberikan sepenuh hatiน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraยากyâakยากyâak1sukar; susah2tidak mungkin; sukar berlaku3miskin; melarat (lama/formal)
Botol ini mempunyai leher yang sempit, menjadikannya sukar untuk menuang air keluar.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia memakai gaun yang menjerut di bahagian pinggang, menjadikannya kelihatan sangat ramping.
ลักษณะlák-sà-nàทางtaangภูมิศาสตร์puu-mí-sàatของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiตรงนั้นdtrong-nánเป็นbpenแผ่นดินpɛ̀n-dinที่tîiคอดkɔ̂ɔtที่สุดtîi-sùtซึ่งsʉ̂ngเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔสองsɔ̌ɔngทวีปtá-wîipเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan
Geografi kawasan itu adalah tanah genting yang paling sempit yang menghubungkan dua benua.
แจกันjae-ganทรงโบราณsong boh-raanมักmákมีmeeฐานtăanกว้างgwâangแล้วláeoค่อยๆkôi kôiเรียวriaoเล็กลงlék longจนjonคอดkôtที่têeช่วงchûuangคอkoก่อนจะgòn jàบานออกbaan òkอีกครั้งèek krángที่têeปากbpàakแจกันjae-gan
Pasu gaya purba selalunya mempunyai tapak yang lebar yang mengecil secara beransur-ansur ke leher yang sempit sebelum melebar semula di bahagian bibir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
kɔ̂ɔt
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |