การรับน้ำหนัก(gaan ráp nám nàk)
Maksud
1Kata NamaB2
menampung beban; menanggung berat
Perbuatan atau keadaan menampung atau menahan beban, sama ada oleh seseorang, objek, permukaan, atau struktur.
Contoh
เสาsăoเสาsăo1tiang; tonggak2tiang; tiang layar3komponen menegak; tiangต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk1menampung beban; menanggung berat2kapasiti menampung beban3menampung berat badan (pemulihan/ortopedik)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaabumbungทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanya
Tiang ini kelihatan terlalu kecil untuk menyokong berat seluruh bumbung.
2Kata NamaB2
kapasiti menampung beban
Kemampuan atau kapasiti berkadar bagi sesebuah struktur, komponen, atau permukaan untuk menampung berat.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculลิฟต์lípลิฟต์líplifควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; teg3melabel; meletakkan teg4menyapu; mencalit5penjodoh bilangan untuk tanda/labelบอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)พิกัดpí-gàtพิกัดpí-gàt1koordinat (peta/matematik)2kuota; had yang ditetapkan3kadaran; spesifikasi (teknikal)4sistem koordinatการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk1menampung beban; menanggung berat2kapasiti menampung beban3menampung berat badan (pemulihan/ortopedik)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi / agung (gelaran/jawatan)2tertinggi; maksimum; agung3paling banyak; pada tahap tertinggiก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕrsentiasa lebih awal
Sebelum masuk ke dalam lif, anda harus sentiasa membaca papan tanda yang menunjukkan kapasiti berat maksimum.
3Kata NamaB2
menampung berat badan (pemulihan/ortopedik)
Tindakan meletakkan berat badan melalui anggota badan atau sendi semasa pergerakan atau terapi.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1membedah2pembedahan; operasiเข่าkàoเข่าkàolututนักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtนักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtahli fisioterapiแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau mengesyorkan untuk melakukan sesuatu; mencadangkanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)การรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk1menampung beban; menanggung berat2kapasiti menampung beban3menampung berat badan (pemulihan/ortopedik)ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nóisedikit demi sedikit; beransur-ansur
Selepas pembedahan lutut, ahli terapi fizikal mengesyorkan untuk mula berlatih menampung berat badan secara beransur-ansur.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
การรับgaan rápการรับgaan ráp1penerimaan2penerimaan; persetujuan penerimaan3penerimaan isyaratBahagian 1
+
การรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkmenampung beban; menanggung berat