การขยี้(gaan kà-yêe)

Maksud

1Kata NamaB1

perbuatan menggosok atau menghancurkan

tindakan menggosok sesuatu dengan kuat, atau menghancurkan atau merenyukkan sesuatu.

Contoh

การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1perbuatan menggosok atau menghancurkan2perbuatan menewaskan dengan mutlak3perbuatan menegaskan sesuatu perkaraตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1dengan kuat; keras; dengan sengit; lantang2sangat kuat; sengit; kasar; kerasอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)อักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1meradang; keradangan (perubatan)2menjadi radang; mengalami keradanganได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Menggosok mata anda dengan kuat boleh menyebabkan keradangan mata.
2Kata NamaB2

perbuatan menewaskan dengan mutlak

tindakan menewaskan lawan secara menyeluruh dan mudah; kekalahan teruk.

Contoh

การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1perbuatan menggosok atau menghancurkan2perbuatan menewaskan dengan mutlak3perbuatan menegaskan sesuatu perkaraคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; seteru2lawan10-0ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtperlawanan akhir; perlawanan akhir kejohananเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeperkara yang; apa yangไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punคาดคิดkâat kítคาดคิดkâat kít1menjangkakan; meramalkan2membayangkan; menyangka (sebagai mungkin)
Kekalahan teruk 10-0 pihak lawan dalam perlawanan akhir adalah sesuatu yang tidak dijangka oleh sesiapa pun.
3Kata NamaC1

perbuatan menegaskan sesuatu perkara

tindakan menegaskan atau menghuraikan sesuatu perkara, jenaka, atau butiran secara berulang kali untuk menjadikannya lebih menonjol.

Contoh

การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1perbuatan menggosok atau menghancurkan2perbuatan menewaskan dengan mutlak3perbuatan menegaskan sesuatu perkaraมุกmúkมุกmúk1mutiara2jenaka; gurauan (basahan)3ayat pikat; ayat jiwang (basahan)เดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1tidak berubah; sama seperti dahulu2seperti dahulu; seperti biasaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนดูkon dooคนดูkon doo1penonton (individu)2audiens; penonton (berkumpulan)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bosan; muak2bosan dengan; muak dengan3mual; loya (basahan)
Perbuatannya yang asyik mengulang jenaka lama yang sama mula membosankan penonton.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
ขยี้kà-yêeขยี้kà-yêe1menggosok/menghancurkan dengan kuat2merenyukkan; melenyekkan3menyeksa; menindas (kiasan)4menggosok (mata)Bahagian 2
การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêeperbuatan menggosok atau menghancurkan