การตอกย้ำ(gaan dtòk yám)

Maksud

1Kata NamaB2

penegasan; pengulangan

perbuatan mengulangi sesuatu untuk menegaskannya bagi menjadikannya lebih jelas atau lebih kukuh.

Contoh

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการตอกย้ำgaan dtòk yámการตอกย้ำgaan dtòk yámpenegasan; pengulanganว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianbelajar bersungguh-sungguh; memberi perhatian di dalam kelasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Kata-kata ibunya merupakan pengukuhan bahawa dia harus belajar dengan lebih gigih.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
ตอกย้ำdtòk yámตอกย้ำdtòk yám1menegaskan; menekankan2menegaskan dengan tindakan/bukti berulangBahagian 2
การตอกย้ำgaan dtòk yámการตอกย้ำgaan dtòk yámpenegasan; pengulangan