ปมในใจ(bpom nai jai)

Maksud

1Kata NamaB2

beban emosi; masalah psikologi

masalah emosi yang mendalam, masalah peribadi yang belum diselesaikan, atau gangguan psikologi; beban emosi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; meriwayatkan2menceritakan semula; mengisahkan apa yang berlakuครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปมในใจbpom nai jaiปมในใจbpom nai jaibeban emosi; masalah psikologiบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangsesuatu; perkara tertentu
Dia tidak pernah menceritakan tentang keluarganya kepada sesiapa, seolah-olah dia mempunyai masalah emosi yang terpendam dalam dirinya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปมbpomปมbpom1simpulan (tali/benang)2buku; benjolan (kayu/biologi)3titik masalah; rintangan4kompleks (psikologi)5petunjuk; jejak plotBahagian 1
+
ในใจnai jaiในใจnai jai1dalam hati; dalam fikiran2dalam hati; secara dalamanBahagian 2
ปมในใจbpom nai jaiปมในใจbpom nai jaibeban emosi; masalah psikologi