กงจักร(gong jàk)
Maksud
1Kata NamaB2
senjata cakra (bagi dewa Vishnu)
Senjata berbentuk bulatan dengan tepi tajam bergerigi, yang terkenal dikaitkan dengan dewa Hindu Vishnu.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatlukisan/catan (karya seni)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1Vishnu (Phra Narai)2Raja Narai dari Ayutthayaทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaถือtĕuuaถือtĕuua1pegang; bawa (dengan tangan)2bawa/ambil (di tangan)3anggap; pandang sebagai4patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)5tegas/sangat teliti mengenai6dikira sebagai; anggap sebagaiตรีdtreeตรีdtree1tiga; tri-2ketiga (gred/tahap)3tahap ijazah sarjana muda4trisulaคทาká-taaคทาká-taa1tongkat kebesaran; tongkat istiadat2cokmar (istiadat)จักรjàkจักรjàk1cakra; cakera (lambang, senjata)2mesin jahit (kolokial, singkatan untuk จักรเย็บผ้า)3roda / cakera / gearสังข์săngสังข์săng1cengkerang siput (alat tiupan upacara)2siput suci (simbol)3cengkerang siput penuang airอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1tangan diraja (bahasa istana)2tulisan tangan diraja; tandatanganทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèekeempat-empat
Dalam lukisan itu, Dewa Vishnu memegang sebilah trisula, sebatang cokmar, sebuah cakera (Gongjak), dan sebiji cangkerang di keempat-empat tangannya.
2Kata NamaB2
gergaji bulat; roda gear
Bilah gergaji bulat atau roda bergigi, seperti gear.
Contoh
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)ใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalกงจักรgong jàkกงจักรgong jàk1senjata cakra (bagi dewa Vishnu)2gergaji bulat; roda gearของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1gergaji (alat)2menggergaji; memotong dengan gergajiวงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanทื่อtêuuทื่อtêuu1tumpul; tidak tajam2lembap; lambat berfikir3mendatar; tanpa riak wajah; kakuแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Tukang kayu itu perlu menukar mata gergaji bulat kerana ia sudah tumpul.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กงจักรgong jàkกงจักรgong jàksenjata cakra (bagi dewa Vishnu)