อสูรร้าย(à-sŏon ráai)

Maksud

1Kata NamaB2

syaitan ganas; raksasa jahat

Syaitan atau raksasa yang ganas dan berniat jahat dalam mitos atau kesusasteraan.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิทานní-taanนิทานní-taan1kisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)2cerita rakyat; dongengเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pelakon utama lelaki; hero (pelakon)2protagonis lelaki; wira (cerita)3bintang; tarikan utama (kiasan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpberjuang melawan [sso/sst]; bergelut dengan [sso/sst]อสูรร้ายà-sŏon ráaiอสูรร้ายà-sŏon ráai1syaitan ganas; raksasa jahat2orang kejam (kiasan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngputeri (kerabat diraja wanita)
Dalam kisah ini, wira tersebut mesti melawan raksasa yang ganas untuk menyelamatkan puteri.
2Kata NamaC1

orang kejam (kiasan)

Seseorang yang dianggap sangat kejam atau tidak berperikemanusiaan (kiasan).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1seperti; menyerupai [seseorang/sesuatu]; sama seperti [seseorang/sesuatu]2bersamaan dengan; umpama; secara praktikalnya sama dengan sesuatuอสูรร้ายà-sŏon ráaiอสูรร้ายà-sŏon ráai1syaitan ganas; raksasa jahat2orang kejam (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คราบkrâapคราบkrâap1kotoran; endapan; sisa2kesan; sisa3kerak; lapisan keringมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1manusia; insan2berperikemanusiaan; berbelas kasihanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1memperdaya; menipu2berunsur penipuan; memperdayakanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Dia seperti raksasa dalam bentuk manusia yang menipu semua orang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อสูรà-sŏonอสูรà-sŏonasura; syaitan; titan (makhluk mitos)Bahagian 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1jahat; kejam; berniat jahat2teruk; parah; serius3ganas; bengis; berbahaya4dengan teruk; sangat (kata keterangan darjah dalam kata majmuk)Bahagian 2
อสูรร้ายà-sŏon ráaiอสูรร้ายà-sŏon ráaisyaitan ganas; raksasa jahat