ตำนานปรัมปรา

dtam-naan bpà-ram-bpà-raa

Maksud

1Kata NamaC1

mitos purba; legenda lama

mitos yang sangat lama atau naratif legenda tradisional yang diturunkan melalui beberapa generasi, yang sering menjelaskan asal usul, wira, atau fenomena semula jadi.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2hal; urusan; kejadianจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ตำนานปรัมปราdtam-naan bpà-ram-bpà-raaตำนานปรัมปราdtam-naan bpà-ram-bpà-raamitos purba; legenda lamaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1dewa; tuhan2tokoh pujaanและláeและláedan (kata hubung)วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1wira (lelaki); lelaki berani yang berjasa2wira; protagonis lelaki (sastera/formal)
Kanak-kanak gemar mendengar cerita daripada mitos purba tentang tuhan dan wira.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legenda; mitos; kisah purba2tokoh legenda; ikon3tawarikh; rekod sejarah (lama/sastera)Cerita tradisional atau legenda, kebiasaannya tentang wira, dewa-dewi, atau asal usul sesuatu, yang diwarisi dari generasi ke generasi.Bahagian 1
+
ปรัมปราbpà-ram-bpà-raaปรัมปราbpà-ram-bpà-raa1mitos; legenda2kuno; tradisional; mitosKisah tradisional dari zaman dahulu kala, yang sering kali berkaitan dengan dewa-dewi atau benda ghaib, yang diwarisi turun-temurun; kebenarannya tidak dapat dibuktikan.Bahagian 2
ตำนานปรัมปราdtam-naan bpà-ram-bpà-raaตำนานปรัมปราdtam-naan bpà-ram-bpà-raamitos purba; legenda lama