ไลแลค

lai-lɛ̂ɛk

의미

1명사A2

라일락색 (연보라색)

라일락 꽃의 색상과 같은 연보라색.

예문

นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해สีไลแลคsǐi-lai-lɛ̂ɛkสีไลแลคsǐi-lai-lɛ̂ɛk1라일락색의; 연보라색의2라일락색 (색상)
이것은 라일락 색입니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănเพิ่งpêrngซื้อséuชุดเดรสchút drésสีไลแลคsĕe lai-lâekมาใหม่maa màiตัวหนึ่งdtuua nèung
나는 방금 새 라일락 색 드레스를 샀습니다.
เขาkăoอยากyàakทาสีtaa sĕeห้องนอนhông nonของเขาkŏng kăoเป็นbpenสีไลแลคอ่อนๆsĕe lai-lâek òn òn
그는 자신의 침실을 연한 라일락 색으로 칠하고 싶어 합니다.
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinมีmiiเฉดchèetสีไลแลคsǐi-lai-lɛ̂ɛkผสมกับpà-sǒm-gàpสีส้มsǐi-sômสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
일몰 때의 하늘은 라일락 색과 오렌지색이 섞여 있어 매우 아름다웠습니다.
2형용사A2

연보라색의; 라일락색의

연보라색의; 라일락색의.

예문

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1셔츠; 상의2재킷; 코트ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สีไลแลคsǐi-lai-lɛ̂ɛkสีไลแลคsǐi-lai-lɛ̂ɛk1라일락색의; 연보라색의2라일락색 (색상)
이 셔츠는 라일락색입니다.
3개의 예문 더 보기
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉผ้าปูที่นอนpâa-bpuu-tîi-nɔɔnสีไลแลคsǐi-lai-lɛ̂ɛkมาใหม่maa-mài
엄마는 새 라일락색 침대 시트를 사셨습니다.
ฉันchănชอบchôpชุดเดรสchút drésสีไลแลคsĕe lai-lâekของkŏngเธอterมากmâak
당신의 라일락색 드레스가 정말 마음에 들어요.
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทาtaaสีขาวsǐi-kǎaoฉันchǎnเลยləəiอยากได้yàak-dâaiผ้าม่านpâa-mâanสีไลแลคsǐi-lai-lɛ̂ɛkมาmaaติดdtìtให้hâiห้องhɔ̂ngดูduuสดใสsòt-sǎiขึ้นkʉ̂n
제 침실 벽이 흰색이라 방이 더 밝아 보이도록 라일락색 커튼을 달고 싶어요.
3명사B2

라일락 (관목; 수수꽃다리속)

라일락, 향기로운 자주색 또는 흰색 꽃이 피는 수수꽃다리속 관목.

예문

ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan뒷마당; 뒤뜰ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)ไลแลคlai-lɛ̂ɛkไลแลคlai-lɛ̂ɛk1라일락색 (연보라색)2연보라색의; 라일락색의3라일락 (관목; 수수꽃다리속)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ng~에 이를 때; ~하자마자ฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plì봄ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk꽃이 피다; 개화하다สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam아름다운; 사랑스러운
우리 집 뒷마당에는 라일락 나무가 한 그루 있습니다. 봄이 오면 아름답게 꽃을 피웁니다.
3개의 예문 더 보기
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkไลแลคlai-lɛ̂ɛkทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiได้กลิ่นdâai-glìn
라일락 꽃향기를 맡을 때마다 마음이 편안해집니다.
ต้นdtônไลแลคlai-lɛ̂ɛkจะjàเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooและlɛ́ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkได้ดีdâai-diiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiที่tîiมีmiiอากาศaa-gàatหนาวเย็นnǎao-yenและlɛ́ได้รับdâi-rápแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtเพียงพอpiiang-pɔɔ
라일락은 추운 기후와 충분한 햇빛이 있는 지역에서 잘 자라고 꽃을 피웁니다.
คุณkunรู้ไหมrúu măiว่าwâaจริงๆjing jingแล้วláeoต้นdtônไลแลคlai-láekมีmeeหลากหลายlàak lăaiสายพันธุ์săai panซึ่งsêungบางbaangพันธุ์panก็gâwมีmeeดอกdòkสีขาวsĕe kăaoหรือrĕuสีชมพูsĕe chom-pooด้วยdûuay
사실 라일락 식물에는 많은 품종이 있으며, 그중 일부는 흰색이나 분홍색 꽃을 피운다는 사실을 알고 계셨나요?

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

lai

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요