โหมดกลางคืน(môht glaang-keun)
의미
1명사B1
야간 모드; 다크 모드
어두운 테마를 사용하거나 블루라이트를 줄여 어두운 환경에서 화면을 보기 쉽게 만드는 기기 디스플레이 설정.
예문
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1취침 전의 (수식어)2자기 전에, 취침 전에ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1시작하다, 개시하다, 개업하다2열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다3켜다, 작동시키다โหมดกลางคืนmôht glaang-keunโหมดกลางคืนmôht glaang-keun1야간 모드 (카메라)2야간 모드; 다크 모드ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)2휴대폰; 휴대전화; 스마트폰
자기 전에 휴대폰의 야간 모드를 켭니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpŏmชอบchôpใช้cháiโหมดกลางคืนmôht glaang-keunเวลาway-laaอ่านàanบทความbòt kwaamบนbonเว็บwépตอนดึกๆdton dèuk-dèukเพราะpráwมันmanสบายตาsà-baai dtaaกว่าgwàa
늦은 밤 웹에서 기사를 읽을 때 눈이 더 편안해서 야간 모드를 사용하는 것을 좋아합니다.
การเปิดใช้งานgaan bpèrt chái ngaanโหมดกลางคืนmôht glaang-keunบนbonอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkช่วยchûuaiลดlótการปล่อยgaan bplòiแสงสีฟ้าsăeng sĕe fáaซึ่งsêungอาจàatรบกวนróp-guuanการผลิตgaan pà-lìtเมmayลาlaaโทtohนิníนnของkŏngร่างกายrâang gaaiได้dâi
전자 기기에서 야간 모드를 활성화하면 신체의 멜라토닌 생성을 방해할 수 있는 블루라이트 방출을 줄이는 데 도움이 됩니다.
2명사B1
야간 모드 (카메라)
노출 시간을 늘리거나 여러 프레임을 활용해 이미지를 밝게 하고 노이즈를 줄여 어두운 곳에서 사진을 찍을 때 사용하는 카메라 설정.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면มืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láew날이 어둡다; 어두워졌다ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다โหมดกลางคืนmôht glaang-keunโหมดกลางคืนmôht glaang-keun1야간 모드 (카메라)2야간 모드; 다크 모드นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사รูปrôopรูปrôop1조각상; 입체상; 형상2체격; 체형3모양; 형태; 형상4문법적 형태5그림; 사진; 이미지จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1밝은; 환한2분명한; 명백한 (비유적)3밝아지다; 환해지다ขึ้นkêunขึ้นkêun1동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소2타다; 탑승하다3결과 보어: 위로/더 나은 상태로4증가하다; 오르다5올라가다; 상승하다6북쪽으로/지방으로7돋아나다; 자라다; 나타나다
어두우면 사진이 더 밝게 나오도록 야간 모드를 사용해야 해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รูปrôopนี้néeฉันchănถ่ายtàaiด้วยdûuayโหมดกลางคืนmôht glaang-keunภาพpâapเลยloieสว่างชัดsà-wàang chátเจนjenถึงแม้ว่าtĕung máe wâaตอนนั้นdton nánจะjàมืดmêuutมากmâak
이 사진은 야간 모드로 찍어서 당시 아주 어두웠음에도 불구하고 이미지가 밝고 선명해요.
ลองใช้long cháiโหมดกลางคืนmôht glaang-keunแทนtaenการเปิดgaan bpèrtแฟลชfláetสิsìแสงsăengในnaiภาพpâapจะjàดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatกว่าgwàa
플래시를 켜는 대신 야간 모드를 사용해 보세요. 사진의 빛이 더 자연스럽게 보일 거예요.
โหมดกลางคืนmôht glaang-keunของkŏngกล้องglâwngรุ่นใหม่rûn màiน่าทึ่งnâa têungมากmâakเพราะpráwมันmanประมวลผลbprà-muuan pŏnโดยdoiการรวมgaan ruuamภาพpâapหลายๆlăai lăaiใบbaiเพื่อpêuuaลดนอยส์lót nóiและláeเพิ่มpêrmความคมชัดkwaam kom chát
새 카메라의 야간 모드는 여러 프레임을 결합하여 노이즈를 줄이고 선명도를 높이는 방식으로 처리되기 때문에 매우 인상적입니다.
관련 단어
단어 분석
+
โหมดกลางคืนmôht glaang-keunโหมดกลางคืนmôht glaang-keun야간 모드; 다크 모드