แฟลช
flɛ̂ɛt의미
1명사A2
플래시
사진 촬영이나 기기 카메라에 사용되는 밝고 짧은 빛; 플래시.
예문
ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다แฟลชflɛ̂ɛtแฟลชflɛ̂ɛt1플래시2(구어) USB 플래시 드라이브; USB 메모리3플래시를 터뜨리다, 번쩍이다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1어두운; 빛이 없는2어두워진 뒤에; 늦게3어두워지다4암울한; 불투명한 (비유적)
방이 어두워서 이 사진을 찍으려면 플래시를 켜야 해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어젯밤에 생일 케이크 사진을 찍으려고 휴대폰 플래시를 사용했어요.
เวลาwee-laaไปbpaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətบางbaangที่tîiห้ามhâamใช้cháiแฟลชflɛ̂ɛtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiรบกวนróp-guuanศิลปินsǐn-lá-bpin
콘서트장에서는 아티스트에게 방해가 되지 않도록 플래시 사용을 금지하는 곳이 있습니다.
ช่างภาพchâng-pâapปรับbpràpกำลังgam-langแฟลชflɛ̂ɛtให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpแสงsɛ̌ɛngห้องhɔ̂ngเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiภาพpâapหน้าnâaขาวkǎaoเกินไปgəən-bpai
사진작가는 얼굴이 너무 하얗게 나오지 않도록 실내 조명에 맞춰 플래시 강도를 조절합니다.
2명사A2
(구어) USB 플래시 드라이브; USB 메모리
디지털 데이터를 저장하고 전송하는 소형 휴대용 USB 장치를 가리키는 구어적 줄임말
예문
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다ยืมyʉʉmยืมyʉʉm1빌리다2아이디어·양식 등을 차용하다แฟลชflɛ̂ɛtแฟลชflɛ̂ɛt1플래시2(구어) USB 플래시 드라이브; USB 메모리3플래시를 터뜨리다, 번쩍이다หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ก็อปไฟล์gɔ̀p-faiก็อปไฟล์gɔ̀p-fai파일을 복사하다
USB 드라이브 좀 빌려주세요. 파일을 복사해야 해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
선생님께서 과제를 USB 드라이브나 이메일로 제출해도 된다고 하셨어요.
데이터를 급하게 옮겨야 할 경우를 대비해서 USB 드라이브를 가지고 다녀요.
ก่อนgɔ̀ɔnประชุมbprà-chumเขาkǎoโอนoonสไลด์sà-laiลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiเปิดbpə̀ətที่tîiเครื่องkrʉ̂ʉangห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
회의 전에 그는 회의실 컴퓨터에서 슬라이드를 열기 위해 USB 드라이브로 옮겼어요.
3동사B1
플래시를 터뜨리다, 번쩍이다
카메라나 기기 등에서 갑자기 짧고 밝은 빛을 내뿜다; 플래시를 터뜨리다, 번쩍이다.
예문
กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것แฟลชวาบflɛ̂ɛt-wâapแฟลชวาบflɛ̂ɛt-wâap1갑작스러운 섬광; 번쩍임2갑자기 번쩍이다หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ครั้งkrángครั้งkráng1회; 번; 경우2번; 회 (횟수를 세는 단위)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ที่มืดtîi-mʉ̂ʉtที่มืดtîi-mʉ̂ʉt어두운 곳; 어둠
어두운 곳에서 사진을 찍을 때 카메라 플래시가 한 번 터졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀가 셔터를 누르자마자 휴대폰 플래시가 밝게 터졌습니다.
일부 자동차는 보행자에게 경고하기 위해 전조등을 짧게 깜빡입니다.
ระหว่างrá-wàangคอนเสิร์ตkon sèrtไฟเวทีfai way-teeแฟลชfláetถี่ๆtèe tèeจนjonต้องdtôngหลับตาlàp dtaaเพราะpráwแสบตาsàep dtaa
콘서트 동안 무대 조명이 빠르게 번쩍여서 너무 눈이 부셔 눈을 감았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 ฟล에서는 첫 자음 ฟ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ช(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
flɛ̂ɛt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |