มืดแล้ว(mêut láew)

의미

1명사A1

날이 어둡다; 어두워졌다

낮이 끝나고 이제 밤이 되었음을 나타내는 구절; 날이 어두워졌다.

예문

มืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láew날이 어둡다; 어두워졌다กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtòeเถอะtòe1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
이제 어두워졌으니 집에 가자.

관련 단어

단어 분석

มืดmêuutมืดmêuut1어두운; 빛이 없는2늦게; 어두워진 후3어두워지다4암울한; 불투명한 (비유적)파트 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)파트 2
มืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láew날이 어둡다; 어두워졌다