โหมดกลาง(mòht glaang)
의미
1명사B1
중간 모드, 중립 모드
다른 모드들의 중간이나 중립 상태에 있는 기기 및 시스템 설정 (예: 높거나 낮지 않음, 스포츠나 에코 모드가 아님)
예문
ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)ตั้งdtângตั้งdtâng1포개어 쌓은 더미를 세는 단위2설립하다; 세우다; 창설하다3(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다4자금을 배정하다; 용도를 지정하다5똑바로 세우다; 세우다6(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다7임명하다; 지명하다8더미; 무더기; 묶음9무려; ~씩이나แอร์aeแอร์ae1여성 객실 승무원; 에어호스티스의 준말2냉방 시스템; 냉풍3에어컨; 냉방기ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)โหมดกลางmòht glaangโหมดกลางmòht glaang중간 모드, 중립 모드ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1뜨겁지 않은; 덥지 않은2긴급하지 않다, 시급한 문제가 아니다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หนาวnăaoหนาวnăao1춥다; 쌀쌀하다2추운 계절; 겨울 (태국 맥락)3추위를 느끼다เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게
에어컨을 중간 모드로 설정했어요. 너무 덥지도 춥지도 않아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รถrótคันkanนี้néeมีmeeโหมดสปอร์ตmòht sà-bpòtโหมดประหยัดmòht bprà-yàtและláeโหมดกลางmòht glaangให้เลือกhâi lêuuak
이 자동차는 스포츠 모드, 에코 모드, 그리고 선택할 수 있는 중간 모드가 있습니다.
เวลาway-laaเจอjerถนนลื่นtà-nŏn lêunผมpŏmจะjàเปลี่ยนbplìianจากjàakโหมดสปอร์ตmòht sà-bpòtไปbpaiโหมดกลางmòht glaangเพื่อให้pêuua hâiควบคุมkûap-kumได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
미끄러운 도로를 만나면 제어를 더 쉽게 하기 위해 스포츠 모드에서 중간 모드로 전환합니다.
สำหรับsăm-ràpงานเอกสารngaan èk-gà-săanทั่วไปtûua bpaiเราraoแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiโหมดกลางmòht glaangของkŏngเครื่องพิมพ์krêuuang pimเพราะpráwสมดุลsŏm dunระหว่างrá-wàangคุณภาพkun-ná-pâapกับgàpความเร็วkwaam reo
일반 문서의 경우 품질과 속도의 균형을 맞추기 위해 프린터의 중간 모드를 사용하는 것을 권장합니다.
단어 분석
+
โหมดกลางmòht glaangโหมดกลางmòht glaang중간 모드, 중립 모드