โทรโข่ง(toh-rá-kòhng)
의미
1명사B1
확성기; 메가폰
사람의 목소리를 증폭시키는 데 사용되는 원뿔 모양의 장치.
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]โทรโข่งtoh-rá-kòhngโทรโข่งtoh-rá-kòhng1확성기; 메가폰2대변자; 나팔수 (비유적)พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สนามsà-năamสนามsà-năam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대4장 (물리학)
선생님은 운동장에 있는 학생들에게 말하기 위해 확성기를 사용했다.
2명사B2
대변자; 나팔수 (비유적)
(비유적) 다른 집단이나 지도자의 메시지를 큰 소리로 퍼뜨리는 사람이나 채널.
예문
สื่อsèuuสื่อsèuu1매체; 미디어; 대중 매체2매개체; 수단; 의사소통 경로3영매 (영적/주술적)4전달하다; 의사소통하다บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1사무소; 국; 기관2학파; 분파; 전통3거처; 시설; 본부4양심; 도덕관념ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1행동하다; 처신하다2~처럼 행동하다; ~인 척하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)โทรโข่งtoh-rá-kòhngโทรโข่งtoh-rá-kòhng1확성기; 메가폰2대변자; 나팔수 (비유적)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâang편을 들다; 편향되다ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자아; 자신; 정체성
일부 언론 매체는 정부의 대변인 역할을 하며 자신들에게 유리한 뉴스만 보도합니다.
관련 단어
단어 분석
+
โทรโข่งtoh-rá-kòhngโทรโข่งtoh-rá-kòhng확성기; 메가폰