แครอท

kɛɛ-rɔ̂ɔt

의미

1명사A1

당근 (채소)

생으로 먹거나 조리해서 먹으며, 달콤하고 아삭한 식감이 있는 주황색(때로는 보라색, 노란색, 또는 흰색)의 식용 뿌리채소

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다แครอทkɛɛ-rɔ̂ɔtแครอทkɛɛ-rɔ̂ɔt1당근 (채소)2분류사: หัว/ต้นสดsòtสดsòt1신선한 (가공되지 않은)2라이브; 실시간의 (방송)3밝은; 선명한 (색상)4현금으로5날것의; 조리되지 않은 (음식)6섞지 않은; 스트레이트의; 가공하지 않은เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운กรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1틀; 테두리; 액자2바삭한3체계; 범위; 한계4crunch!5몹시 마른; 뼈가 앙상한 (속어/비유)หวานwǎanหวานwǎan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다
저는 신선한 당근이 달콤하고 아삭해서 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
ซุปsúpนี้néeใส่sàiแครอทkae-ròtหั่นhànชิ้นเล็กchín lékๆ-
이 수프에는 작게 썬 당근이 들어 있습니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛผัดpàtแครอทkɛɛ-rɔ̂ɔtกับgàpเนื้อnʉ́ʉaทำให้tam-hâiหอมหวานhɔ̌ɔm-wǎan
어제 엄마가 당근을 고기와 함께 볶아서 향긋하고 달콤했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàทำtamสลัดsà-làtที่tîiมีmiiแครอทkɛɛ-rɔ̂ɔtขูดkùutฝอยfɔ̌ɔiกับgàpน้ำสลัดnáam-sà-làtเปรี้ยวหวานbprîiao-wǎan
내일 우리는 채 썬 당근과 새콤달콤한 드레싱을 곁들인 샐러드를 만들 것입니다.
2분류사A2

분류사: หัวหัวhǔua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리6머리글; 제목; 표제7시작; 초기 부분8웃다(이산어; 표준 태국어에서는 고어)/ต้นต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)

당근과 함께 쓰이는 일반적인 분류사: 문맥에 따라 หัวหัวhǔua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리6머리글; 제목; 표제7시작; 초기 부분8웃다(이산어; 표준 태국어에서는 고어)(뿌리, 가장 흔하게 쓰임) 또는 ต้นต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)(식물) 사용

예문

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다แครอทkɛɛ-rɔ̂ɔtแครอทkɛɛ-rɔ̂ɔt1당근 (채소)2분류사: หัว/ต้นมาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의หัวhǔuaหัวhǔua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리6머리글; 제목; 표제7시작; 초기 부분8웃다(이산어; 표준 태국어에서는 고어)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의
어머니는 시장에서 당근 두 개를 사 오셨습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiสวนsǔuanมีmiiแครอทkɛɛ-rɔ̂ɔtสามต้นsǎam-dtônที่tîiฉันchǎnปลูกbplùukไว้wáiเมื่อmʉ̂ʉaเดือนdʉʉanก่อนgɔ̀ɔn
정원에는 제가 지난달에 심은 당근 세 포기가 있습니다.
พ่อครัวpôr kruuaบอกให้bòk hâiหั่นhànแครอทkae-ròtหนึ่งnèungหัวhŭuaเป็นชิ้นbpen chínเล็กlékๆ-
요리사는 저에게 당근 한 개를 잘게 썰라고 말했습니다.
ถ้าtâaจะjàย้ายyáaiแปลงbplɛɛngให้hâiยกyókแครอทkɛɛ-rɔ̂ɔtทั้งtángต้นdtônไปbpaiพร้อมprɔ́ɔmดินdinเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiรากrâakบอบช้ำbɔ̀ɔp-chám
밭을 옮길 때는 뿌리가 상하지 않도록 흙과 함께 당근 포기 전체를 들어 올리세요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

kɛɛ

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——