แรงดูด
rɛɛng-dùut의미
1명사B2
흡입력; 인력; 당기는 힘
흡입력, 자기력이나 중력처럼 무언가를 안쪽이나 다른 대상 쪽으로 끌어당기는 물리적인 힘.
예문
เครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnเครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùn진공청소기เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แรงดูดrɛɛng-dùutแรงดูดrɛɛng-dùut1흡입력; 인력; 당기는 힘2끌어당김; 매력; 흡인력ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘ดูดฝุ่นdùut-fùnดูดฝุ่นdùut-fùn진공청소기로 청소하다; 먼지를 빨아들이다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지สะอาดหมดจดsà-àat-mòt-jòtสะอาดหมดจดsà-àat-mòt-jòt티 없이 깨끗한; 오점이 없는
이 진공청소기는 흡입력이 매우 강해서 모든 먼지를 완벽하게 청소합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langทดสอบtót-sɔ̀ɔpแรงดูดrɛɛng-dùutของkɔ̌ɔngปั๊มน้ำbpám-náamรุ่นใหม่rûn-màiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaสามารถsǎa-mâatสูบsùupน้ำnáamได้dâaiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
엔지니어들은 새 워터 펌프가 표준에 따라 물을 퍼 올릴 수 있는지 확인하기 위해 흡입력을 테스트하고 있습니다.
2명사C1
끌어당김; 매력; 흡인력
사람이나 사물을 끌어당기는 힘; 누군가를 무언가로 이끄는 강한 매력
예문
เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yài대도시; 주요 도시มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하다; …하는 성향이 있다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แรงดูดraeng dòotแรงดูดraeng dòot1흡입력; 인력; 당기는 힘2끌어당김; 매력; 흡인력ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지คนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săao젊은이, 청년เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'หางานhăa ngaanหางานhăa ngaan구직하다; 일자리를 찾다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1기회2때; 행사; 기회3가능성; 확률ดีๆdee deeดีๆdee dee1제대로; 조심스럽게; 좋게; 공손하게2정말 좋은; 괜찮은; 제대로 된
대도시는 종종 젊은이들이 일자리와 좋은 기회를 찾아오게 만드는 강력한 매력을 지니고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคนkonนั้นnánมีmiiแรงดูดrɛɛng-dùutที่tîiทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomไม่สามารถmâi-sǎa-mâatละสายตาlá-sǎai-dtaaจากjàakเธอtəəได้เลยdâai-ləəi
그 여배우는 관객들이 그녀에게서 눈을 뗄 수 없게 만드는 매력을 가지고 있습니다.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiแรงดูดrɛɛng-dùutลึกลับlʉ́k-lápที่tîiตรึงdtrʉngผู้อ่านpûu-àanไว้wáiกับgàpหน้ากระดาษnâa-grà-dàatจนjonวางwaangไม่mâiลงlong
이 소설은 독자를 책장에 고정시켜 책을 놓을 수 없게 만드는 신비로운 매력을 지니고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rɛɛng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดูดdùutดูดdùut1빨다; 흡입하여 끌어당기다2(연기를) 들이마시다; (담배 등을) 빨아들이다3흡수하다4진공 청소하다; 흡입하여 제거하다5강하게 끌어당기다; (비유적으로) 끌어들이다빨다; 흡입하여 끌어당기다파트 2
แรงดูดrɛɛng-dùutแรงดูดrɛɛng-dùut흡입력; 인력; 당기는 힘흡입력; 인력; 당기는 힘단어