แรงดูด
raeng dòot
의미
1명사B2
흡입; 흡입력
공기나 액체를 빨아들여 무언가를 표면이나 구멍 쪽으로 끌어당기는 힘
예문
เครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùnเครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùn진공청소기เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แรงดูดraeng dòotแรงดูดraeng dòot1흡입; 흡입력2끌어당김; 매력; 흡인력ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘ดูดฝุ่นdòot fùnดูดฝุ่นdòot fùn진공청소기로 청소하다; 먼지를 빨아들이다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)สะอาดหมดจดsà-àat mòt jòtสะอาดหมดจดsà-àat mòt jòt티 없이 깨끗한; 오점이 없는
이 진공청소기는 흡입력이 매우 강해서 모든 먼지를 완벽하게 청소합니다.
2명사C1
끌어당김; 매력; 흡인력
사람이나 사물을 끌어당기는 힘; 누군가를 무언가로 이끄는 강한 매력
예문
เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yài대도시; 주요 도시มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แรงดูดraeng dòotแรงดูดraeng dòot1흡입; 흡입력2끌어당김; 매력; 흡인력ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săao젊은이, 청년เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'หางานhăa ngaanหางานhăa ngaan구직하다; 일자리를 찾다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1기회2때; 행사; 기회3가능성; 확률ดีๆdee deeดีๆdee dee1제대로; 조심스럽게; 좋게; 공손하게2정말 좋은; 괜찮은; 제대로 된
대도시는 종종 젊은이들이 일자리와 좋은 기회를 찾아오게 만드는 강력한 매력을 지니고 있습니다.