แรงผลัก(raeng plàk)
의미
1명사B2
미는 힘; 추진력
무언가를 앞으로 밀어내는 물리적인 힘; 추진력.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แรงผลักraeng plàkแรงผลักraeng plàk1미는 힘; 추진력2자극; 원동력; 동기จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ฝ่ามือfàa meuuฝ่ามือfàa meuu손바닥ดันdanดันdan1(사물·사람을) 밀다2(사람·사물을) 밀어주다; 전진시키다3(가격, 압력 등을) 올리다4하필이면 ~하다; 결국 ~하게 되다 (구어체 조동사)5비키세요!; 길을 내주세요! (명령)6이런; 젠장 (가벼운 감탄사)ตู้dtôoตู้dtôo1캐비닛, 찬장2옷장3상자, 함 (장비용)4부스, 키오스크5우체통6사물함7분류사: ตู้ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1이동하다; 움직이다2이동식의; 움직일 수 있는ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1앞으로 나아가다; 전진하다2앞쪽으로; 앞으로
그는 손바닥으로 미는 힘을 이용해 수납장을 앞으로 옮겼습니다.
2명사B2
자극; 원동력; 동기
행동에 대한 격려나 동기를 부여하는 것; 원동력.
예문
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1꿈 (수면 중)2꿈; 열망; 야망3몽상; 비현실적인 이상ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지แรงผลักraeng plàkแรงผลักraeng plàk1미는 힘; 추진력2자극; 원동력; 동기ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다
내 집을 마련하고 싶다는 꿈은 그가 열심히 일하게 만드는 원동력입니다.
관련 단어
비슷한 의미
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1추진력, 원동력2동기, 자극
- 추진력, 원동력
- 동기, 자극
แรงขับดันraeng kàp danแรงขับดันraeng kàp dan1추력; 추진력2원동력; 동기; 열망3추진력; 원동력
- 추력; 추진력
- 원동력; 동기; 열망
- 추진력; 원동력
แรงดันraeng danแรงดันraeng dan1압력2전압
- 압력
- 전압
แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1동기; 추동 (내적)2유인책; 장려책 (외부적)3동기; 이유
- 동기; 추동 (내적)
- 유인책; 장려책 (외부적)
- 동기; 이유
แรงขับraeng kàpแรงขับraeng kàp1추력; 추진력2추동; 심리적 충동
- 추력; 추진력
- 추동; 심리적 충동
단어 분석
+
แรงผลักraeng plàkแรงผลักraeng plàk미는 힘; 추진력