แปรผันตรง(bprae păn dtrong)
의미
1형용사B2
정비례하는
두 값이 동일한 비율(일정한 비율)로 함께 증가하거나 감소하는 관계를 설명하는
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ชีวิตจริงchee-wít jingชีวิตจริงchee-wít jing1실생활의; 실화에 관한2실생활; 현실 세계ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1수학적 관계2관계; 유대 (사람/단체)3연결; 연관성; 상관관계 (사물/데이터)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~하는 동안2~사이에; ~중에서3간격; 중간 시간เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe~할 때; ~하는 시간ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòp시험 점수; 시험 성적ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2얻지/받지 못하다3~하지 않았다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5(실제로는) 그다지 ~하지 않다6절대 안 돼!; 안 됩니다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1수학적 관계2관계; 유대 (사람/단체)3연결; 연관성; 상관관계 (사물/데이터)แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2모델; 패턴; 디자인; 본보기3~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)4서식; 설문지; 신청서แปรผันตรงbprae păn dtrongแปรผันตรงbprae păn dtrong1정비례하는2정비례, 정비례 관계 (수학)3정비례하다เสมอไปsà-mĕr bpaiเสมอไปsà-mĕr bpai항상; 예외 없이
실제 생활에서 공부 시간과 시험 점수 사이의 관계가 항상 정비례하는 것은 아닙니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ราคาraa-kaaของkŏngน้ำมันnáam manกับgàpระยะทางrá-yá taangที่têeขับรถkàp rótได้dâiมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeแปรผันตรงbprae păn dtrongกันganยิ่งyîngเติมdtermเยอะyéhก็gâwยิ่งyîngขับkàpได้dâiไกลglai
휘발유 가격과 주행 가능 거리는 정비례 관계에 있습니다. 기름을 많이 채울수록 더 멀리 운전할 수 있습니다.
2동사B2
정비례하다
한 값이 증가하거나 감소할 때 다른 값도 동일한 비율로 변하다
예문
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다รวมruuamรวมruuam1합계의; 총체적인; 전체적인2포함하다3모으다; 합치다; 통합하다4총액; 합계; 총합5총; 다 합쳐서; 전체적으로ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1문서; 서한2책 (인쇄물)แปรผันตรงbprae păn dtrongแปรผันตรงbprae păn dtrong1정비례하는2정비례, 정비례 관계 (수학)3정비례하다กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1수(수학)2다수의; 여러3수; 양; 수량เล่มlêmเล่มlêm1칼·검·양초·수레를 세는 단위2분류사: 책/권/호ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다
책의 총 비용은 구매하는 책의 수에 정비례합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
3명사B2
정비례, 정비례 관계 (수학)
두 양이 일정한 비율을 가지고 동일한 비율로 변하는 수학적 관계
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)คาบkâapคาบkâap1시간 간격, 주기2수업 시간, 교시3입에 물다เรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàat수학을 공부하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안แปรผันตรงbprae păn dtrongแปรผันตรงbprae păn dtrong1정비례하는2정비례, 정비례 관계 (수학)3정비례하다
오늘 수학 시간에는 정비례에 대해 배우고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมการsà-má-gaanykxคือkeuรูปแบบrôop bàepพื้นฐานpĕun tăanของkŏngการgaanแปรผันตรงbprae păn dtrongโดยที่doy têeKคือkeuค่าคงตัวkâa kong dtuuaของkŏngการgaanแปรผันbprae păn
방정식 y = kx는 정비례의 기본 형태이며, 여기서 k는 비례 상수입니다.
단어 분석
+
แปรผันตรงbprae păn dtrongแปรผันตรงbprae păn dtrong정비례하는