แคต

kɛ̂ɛt

의미

1명사B1

카탈로그 [비격식]

판매나 전시를 위한 품목이 나열된 책자나 파일인 카탈로그(catalog)를 뜻하는 비격식 줄임말.

예문

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다แคตkɛ̂ɛtแคตkɛ̂ɛt1카탈로그 [비격식]2촉매 변환기 (자동차 부품) [비격식]เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2칼·검·양초·수레를 세는 단위ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)อยากดูyàak-duuอยากดูyàak-duu보고 싶다สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1제품; 품목2상품; 물품ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭
새 카탈로그를 받을 수 있을까요? 신제품을 보고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기
เธอterเปิดbpèrtแคตkâetดูdooชุดเดรสchút drésสำหรับsăm-ràpไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanเพื่อนpêuuanแต่ยังdtàe yangเลือกlêuuakไม่ได้mâi dâaiสักทีsàk tee
그녀는 친구의 결혼식에 입고 갈 드레스를 찾으려고 카탈로그를 훑어보고 있지만, 아직 고르지 못했습니다.
ถ้าtâaสนใจsǒn-jaiสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉสินค้าsǐn-káaสามารถsǎa-mâatขอkɔ̌ɔแคตkɛ̂ɛtจากjàakพนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiหรือrʉ̌ʉดาวน์โหลดdaao-lòotจากjàakเว็บไซต์wép-sáiได้เลยdâai-ləəiค่ะkâ
주문에 관심이 있으시면 영업 사원에게 카탈로그를 요청하거나 웹사이트에서 다운로드할 수 있습니다.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútโดยdoiลดlótการพิมพ์gaan pimแคตkâetแล้วláeoหันมาhăn maaเน้นnénแคตออนไลน์kâet on-laaiเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungลูกค้าlûuk-káaได้dâiกว้างขึ้นgwâang kêunและláeลดlótต้นทุนdtôn tun
회사는 더 넓은 고객층에 도달하고 비용을 절감하기 위해 종이 카탈로그 인쇄를 줄이고 온라인 카탈로그에 집중함으로써 전략을 조정하고 있습니다.
2명사B2

촉매 변환기 (자동차 부품) [비격식]

차량 배기 시스템의 촉매 변환기(catalytic converter)를 뜻하는 비격식 줄임말.

예문

รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâapตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâap점검하다; 상태를 확인하다ไม่ผ่านmâi-pàanไม่ผ่านmâi-pàan1실패하다; 통과하지 못하다2승인되지 않다; 반려되다3통과하지 않다; 경유하지 않다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1파이프; 관2덕트; 배관; 도관แคตkɛ̂ɛtแคตkɛ̂ɛt1카탈로그 [비격식]2촉매 변환기 (자동차 부품) [비격식]ตันdtanตันdtan1막힌; 꽉 막힌2톤 (미터법 단위)3빽빽한; 꽉 찬 (속이 비지 않은)4막힌; 아이디어가 고갈된5땅딸막하고 다부진ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1~을 가져가다; 치우다2가져가; 가져도 돼เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭
이 차는 촉매 변환기가 막혀서 검사를 통과하지 못했습니다. 교체해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ช่วงนี้chûuang néeมีmeeข่าวkàaoขโมยkà-mŏoyท่อtôrแคตkâetบ่อยๆbòi bòiเพราะpráwข้างในkâang naiมีmeeโลหะloh-hàราคาแพงraa-kaa paeng
최근 귀금속이 들어있다는 이유로 촉매 변환기 절도에 관한 뉴스가 많이 나오고 있습니다.
การgaanถอดtòtท่อtôrแคตkâetออกòkอาจàatทำให้tam hâiรถrótแรงraengขึ้นkêunเล็กน้อยlék nóiแต่dtàeก็gâwสร้างsâangมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatเพิ่มขึ้นpêrm kûenมหาศาลmá-hăa-săan
촉매 변환기를 제거하면 차의 출력이 약간 좋아질 수 있지만, 대기 오염을 엄청나게 증가시킵니다.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไฟfaiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonโชว์chooเพราะprɔ́เซ็นเซอร์sen-sə̂əตรงdtrongท่อtɔ̂ɔแคตkɛ̂ɛtอาจจะàat-jàเสียsǐiaต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngเช็คดูchék-duuอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
정비사는 촉매 변환기의 센서 결함으로 인해 엔진 체크등이 켜진 것 같다고 하며 정밀 점검이 필요하다고 했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

kɛ̂ɛt

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2촉매 변환기 (자동차 부품) [비격식]