แคต(kâet)
의미
1명사B1
카탈로그 [비격식]
판매나 전시를 위한 품목이 나열된 책자나 파일인 카탈로그(catalog)를 뜻하는 비격식 줄임말.
예문
ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지แคตkâetแคตkâet1촉매 변환기 (자동차 부품) [비격식]2카탈로그 [비격식]เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사อยากดูyàak dooอยากดูyàak doo보고 싶다สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
새 카탈로그를 받을 수 있을까요? 신제품을 보고 싶습니다.
2명사B2
촉매 변환기 (자동차 부품) [비격식]
차량 배기 시스템의 촉매 변환기(catalytic converter)를 뜻하는 비격식 줄임말.
예문
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตรวจสภาพdtrùuat sà-pâapตรวจสภาพdtrùuat sà-pâap점검하다; 상태를 확인하다ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1실패하다; 통과하지 못하다2승인되지 않다; 반려되다3통과하지 못하다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ท่อtôrท่อtôr1파이프; 관2덕트; 배관; 도관แคตkâetแคตkâet1촉매 변환기 (자동차 부품) [비격식]2카탈로그 [비격식]ตันdtanตันdtan1빽빽한; 꽉 찬 (속이 비지 않은)2막힌; 아이디어가 고갈된3톤 (미터법 단위)4막힌; 꽉 막힌ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1~을 가져가다; 치우다2가져가; 가져도 돼เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
이 차는 촉매 변환기가 막혀서 검사를 통과하지 못했습니다. 교체해야 합니다.