ขโมย
kà-mooi의미
1동사A2
훔치다
허락을 받지 않고 돌려줄 의도 없이 다른 사람의 재산을 가져가다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어젯밤 누군가 집 앞에 있는 자전거를 훔쳐갔습니다.
그녀는 오늘 아침 버스에서 누군가 자신의 휴대전화를 훔쳤다고 말했습니다.
ตำรวจdtam-rùuatตั้งข้อหาdtâng-kɔ̂ɔ-hǎaเขาkǎoเพราะprɔ́ขโมยkà-mooiของkɔ̌ɔngจากjàakร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉแล้วlɛ́ɛoหลบหนีlòp-nǐi
경찰은 편의점에서 물건을 훔쳐 달아난 혐의로 그를 기소했습니다.
2명사A2
도둑
물건을 훔치는 사람
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다7[to] settle on; stick to a surfaceขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1훔치다2도둑ได้ที่dâi-tîiได้ที่dâi-tîi1알맞게 된, 적당한 상태가 된2적당한 정도로, 딱 알맞게ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의
경찰이 시장에서 도둑을 잡았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어젯밤에 도둑이 옆집에 침입했습니다.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเห็นhěnขโมยkà-mooiถือtʉ̌ʉกระเป๋าgrà-bpǎoวิ่งwîngไปbpaiทางtaangซอยsɔɔiหลังlǎngวัดwát
그는 가방을 든 도둑이 사원 뒤 골목으로 달려가는 것을 보았다고 말했습니다.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganล้อมจับlɔ́ɔm-jàpขโมยkà-mooiแล้วlɛ́ɛoโทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛngตำรวจdtam-rùuatทันทีtan-tii
마을 사람들이 도둑을 에워싸서 잡은 뒤 즉시 경찰에 신고했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ขโมย는 왜 ขะ-โมย로 읽을까요?
kà-mooi
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |