ความบริสุทธิ์
kwaam bo-rí-sùt
의미
1명사B2
물질의 순도
오염 물질이나 혼합물이 없는 상태; 물질이 순수한 정도 또는 백분율
예문
ทองคำแท่งtong kam tâengทองคำแท่งtong kam tâeng금괴, 골드바นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt1물질의 순도2도덕적/성적 순수성; 순결3무죄; 결백99.99เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1퍼센트; 백분율; %2수수료; 커미션; 몫
이 금괴는 99.99퍼센트의 순도를 가지고 있습니다.
2명사B2
도덕적/성적 순수성; 순결
도덕적으로 순수하거나 성적으로 순결한 상태
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)เอกหญิงèk yĭngมักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1상징; 엠블럼2특수 문자/기호 (예: %, @, ⌘)3아이콘; 픽토그램ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt1물질의 순도2도덕적/성적 순수성; 순결3무죄; 결백และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1성품; 기질2마음; 심성; 정신(내면의 감정)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1고결한; 도덕적으로 선한2아름다운; 훌륭한3최고야!; 훌륭해! (구어)
많은 동화에서 여주인공은 종종 순결과 착한 마음씨의 상징입니다.
3명사B2
무죄; 결백
범죄나 비행에 대해 죄가 없는 상태; 비난받을 일이 없음
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1증거; 증명2증빙 서류; 증거 자료3근거; 바탕เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해พิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1시험하다, 테스트하다2교정하다3증명하다, 입증하다ความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt1물질의 순도2도덕적/성적 순수성; 순결3무죄; 결백ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의
그는 자신의 무죄를 증명할 증거를 찾으려 노력하고 있습니다.
단어 분석
+
ความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt물질의 순도