กระจายตัว(grà-jaai dtuua)
의미
1동사B1
(매질 속으로) 분산되다/퍼지다
(매질이나 공간을 통해) 분리되어 퍼지다; 분산되거나 분포되다 (예: 액체 속의 입자)
예문
น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1설탕2갈색 (색상)3단맛 (맛)กระจายตัวgrà-jaai dtuuaกระจายตัวgrà-jaai dtuua1(매질 속으로) 분산되다/퍼지다2분산되다/흩어지다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)น้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám rón뜨거운 물; 온수เร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàa더 빠른; 더 신속한น้ำเย็นnáam yenน้ำเย็นnáam yen찬물, 냉수
설탕은 찬물보다 뜨거운 물에서 더 빨리 분산됩니다.
2동사B1
분산되다/흩어지다
한 곳에 집중되지 않고 어떤 지역이나 여러 장소에 널리 퍼져 있다 (예: 사람, 지점, 자원)
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)กระจายตัวgrà-jaai dtuuaกระจายตัวgrà-jaai dtuua1(매질 속으로) 분산되다/퍼지다2분산되다/흩어지다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên놀이터; 어린이 놀이 공간
학생들이 운동장에서 흩어져 놀고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
กระจายตัวgrà-jaai dtuuaกระจายตัวgrà-jaai dtuua(매질 속으로) 분산되다/퍼지다