เสน่หา
sà-này-hăa
의미
1명사B2
매혹; 매력
타인을 사로잡는 매혹이나 매력
예문
เมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gào구시가지; 역사 구역มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสน่หาsà-này-hăaเสน่หาsà-này-hăa1매혹; 매력2낭만적인 욕망; 열정적인 사랑ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam(누군가가) 한/만든ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên산책하다; 거닐다; 돌아다니다ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâo반복해서; 거듭하여
구시가지는 사람들이 산책을 위해 계속해서 다시 오고 싶게 만드는 매력을 가지고 있습니다.
2명사B2
낭만적인 욕망; 열정적인 사랑
낭만적이거나 에로틱한 욕망; 종종 시적이거나 격식 있는 어조로 표현되는 열정적인 사랑.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เสน่หาsà-này-hăaเสน่หาsà-này-hăa1매혹; 매력2낭만적인 욕망; 열정적인 사랑ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는หญิงyĭngหญิงyĭng1여자; 여성 (사람)2여성의; 여성스러운3숙녀; 귀족 부인 (경칭 หญิง)คนรักkon rákคนรักkon rák연인; 애인; 파트너
그는 사랑하는 여인에 대한 열정적인 사랑 때문에 인생 계획을 바꿨습니다.