เบสสี(bàyt sĕe)
의미
1명사B2
페인트 베이스; 베이스 페인트
원하는 색조를 만들기 위해 착색제를 첨가하는 페인트의 기본 배합물.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ทาtaaทาtaa1바르다; (물질을) 펴 바르다2칠하다; (표면에) 도장하다เบสสีbàyt sĕeเบสสีbàyt sĕe1컬러 메이크업 베이스; 컬러 코렉팅 베이스2페인트 베이스; 베이스 페인트ครีมkreemครีมkreem1크림색의2크림 (화장품/연고)3크림 (유제품)ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)ค่อยkôiค่อยkôi1부드럽게; 조용히2별로 ~않다; 거의 ~않다 (부정어와 함께)3나중에; 그 다음에; ~한 후에야4점차; 조금씩เติมdtermเติมdterm1추가하다, 보충하다2채우다, 가득 채우다3충전하다, 채워 넣다สีsĕeสีsĕe1페인트; 도료2색상3문지르다; 닦다; 윤을 내다สดsòtสดsòt1현금으로2섞지 않은; 스트레이트의; 가공하지 않은3라이브; 실시간의 (방송)4신선한 (가공되지 않은)5밝은; 선명한 (색상)6날것의; 조리되지 않은 (음식)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4심상; 마음속의 이미지ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1균형; 평형2균형 잡힌; 평형 상태의3균형을 이루다; 평형 상태에 있다
크림색을 베이스로 칠한 다음, 그림의 균형을 맞추기 위해 밝은 색상을 추가했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักออกแบบnák òk bàepเลือกlêuuakเบสสีbàyt sĕeโทนอุ่นtohn ùnเพื่อให้pêuua hâiร้านráanดูdooอบอุ่นòp ùnและláeเป็นกันเองbpen gan eng
디자이너는 매장이 아늑하고 친근하게 느껴지도록 따뜻한 베이스 색상을 선택했습니다.
ถ้าtâaเลือกlêuuakเบสสีbàyt sĕeที่têeเข้มkêmเกินไปgern bpaiโทนtohnโดยรวมdoi ruuamของkŏngห้องhôngจะjàหนักnàkและláeแสงsăengจะjàดูหม่นdoo mònลงlong
베이스 색상을 너무 어두운 것으로 선택하면 방의 전체적인 톤이 무겁게 느껴지고 조명이 더 어둡게 보일 것입니다.
ในnaiการทำgaan tamแบรนด์braenเราraoกำหนดgam-nòtเบสสีbàyt sĕeเพียงpiiangสองsŏngโทนtohnเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeความสอดคล้องkwaam sòt klóngในnaiทุกtúkสื่อsèuu
브랜딩에서는 모든 매체에서 정체성과 일관성을 유지하기 위해 두 가지 베이스 색상만 설정했습니다.
2명사B2
컬러 메이크업 베이스; 컬러 코렉팅 베이스
피부 톤을 보정하거나 이후에 바르는 화장이 더 좋아 보이게 하기 위해 파운데이션 전에 바르는 색조 메이크업 베이스.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저ลงlongลงlong1놓다, 바르다, 기록하다2아래로, 하류로3내려가다, 하강하다4감소하다, 내려가다5내리다 (탈것)6착륙하다, 내려앉다รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1프라이머를 칠하다; 기초를 바르다2파운데이션 (화장품)3밑깔개; 바탕층4프라이머; 하도제ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâa메이크업 아티스트; 화장사ทาtaaทาtaa1바르다; (물질을) 펴 바르다2칠하다; (표면에) 도장하다เบสbèetเบสbèet1밑받침 / 기초 (지지대)2염기 (화학)3메이크업 베이스 / 프라이머4베이스 (저음; 베이스 음성)5베이스 기타; 베이스 (악기)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1초록색, 녹색2초록색의, 녹색의3친환경적인บางๆbaang baangบางๆbaang baang1약간, 희미하게, 옅게2얇게, 얇은 층으로3얇은, 가는 (두껍지 않은)4미미한, 희미한, 옅은เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ลดlótลดlót1(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다2줄이다; 감소하다; 떨어지다รอยแดงroi daengรอยแดงroi daeng붉은 자국; 붉은 반점ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ผิวpĭuผิวpĭu1표면2피부3안색; 피부색เรียบrîiapเรียบrîiap1매끄럽다; 고르다; 평평하게 놓이다2매끄러운; 평평한3단정한; 정돈된4차분한; 절제된 (톤/스타일)5장식 없는; 단순한6완전히, 싹, 남김없이
파운데이션을 바르기 전, 메이크업 아티스트는 붉은 기를 줄이고 피부를 매끄럽게 하기 위해 얇은 초록색 컬러 베이스를 발랐습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทาสีtaa sĕeผนังpà-năngต้องdtôngเริ่มrêrmด้วยdûuayเบสสีbàyt sĕeหนึ่งnèungชั้นchánเพื่อให้pêuua hâiชั้นchánสีsĕeถัดไปtàt bpaiเกาะgòrดีdeeและláeเนียนniian
벽면 도색은 다음 층이 잘 밀착되고 매끄럽게 보이도록 베이스 코트부터 시작해야 합니다.
ศิลปินsĭn-lá-bpinลงlongเบสสีbàyt sĕeเทาtaoอ่อนònทั่วtûuaผ้าใบpâa baiก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiเพิ่มpêrmรายละเอียดraai-lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiโทนสีtohn sĕeดูdooกลมกลืนglom gleuun
작가는 먼저 캔버스 전체에 연한 회색 베이스 층을 칠한 다음, 색조가 부드럽게 섞이도록 세부 사항을 추가했습니다.
การทำเล็บเจลgaan tam lép jenต้องdtôngทาtaaเบสสีbàyt sĕeก่อนเสมอgòn sà-mĕrเพราะpráwช่วยให้chûuai hâiสีsĕeติดทนdtìt tonและláeผิวpĭuหน้าเล็บnâa lépเรียบrîiapไม่mâiเป็นคลื่นbpen klêun
젤 네일은 색상이 오래 지속되도록 돕고 손톱 표면을 굴곡 없이 매끄럽게 만들어 주기 때문에 항상 베이스 코트를 먼저 발라야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เบสสีbàyt sĕeเบสสีbàyt sĕe페인트 베이스; 베이스 페인트