หน้าเล็บ(nâa lép)
의미
1명사B2
손톱 표면; 조갑판
매니큐어를 칠하는, 손톱이나 발톱의 단단하고 눈에 보이는 표면
예문
เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทาtaaทาtaa1바르다; (물질을) 펴 바르다2칠하다; (표면에) 도장하다แค่kâeแค่kâe1…까지; …만큼만; 기껏해야2단지, 오직น้ำยาเคลือบnám-yaa klêuuapน้ำยาเคลือบnám-yaa klêuuap코팅액, 광택제, 밀봉제ใสๆsăi săiใสๆsăi săi1매우 맑은; 투명한; 밝은 톤의2순수한; 천진난만한; 산뜻하고 단순한 스타일เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해หน้าเล็บnâa lépหน้าเล็บnâa lép손톱 표면; 조갑판ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다สุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee건강한; 건강 상태가 좋은
그녀는 손톱 표면이 건강해 보이도록 투명한 탑코트를 바르는 것을 좋아해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างทำเล็บchâang tam lépแนะนำให้náe-nam hâiบำรุงbam-rungหน้าเล็บnâa lépให้hâiแข็งแรงkăeng raengก่อนgònทาtaaสีเจลsĕe jayn
네일 아티스트는 젤 네일을 바르기 전에 손톱 표면을 튼튼하게 관리할 것을 권장했어요.
หลังจากlăng jàakต่อdtòเล็บlépอะคริลิกà-kri-lìkมานานmaa naanหน้าเล็บnâa lépของฉันkŏng chănก็gâwบางbaangและláeอ่อนแอòn aeลงlongอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
아크릴 네일을 오랫동안 한 후에, 제 손톱 표면이 눈에 띄게 얇아지고 약해졌습니다.
การมีgaan meeจุดjùtขาวๆkăao kăaoบนbonหน้าเล็บnâa lépอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngการขาดสารอาหารgaan kàat săan aa-hăanบางชนิดbaang chá-nítไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangความสวยงามkwaam sŭuai ngaam
손톱 표면에 하얀 점이 생기는 것은 단순히 미용상의 문제가 아니라 특정 영양 결핍의 징후일 수 있습니다.
단어 분석
+
หน้าเล็บnâa lépหน้าเล็บnâa lép손톱 표면; 조갑판