เทา

tao

의미

1형용사A1

회색의

검은색과 흰색 사이의 색을 띠는; 회색의.

예문

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1셔츠; 상의2재킷; 코트3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สีเทาsǐi-taoสีเทาsǐi-tao1회색 (색상)2회색의3회색 지대; 반합법적인
이 셔츠는 회색입니다.
3개의 예문 더 보기
ท้องฟ้าtóng fáaวันนี้wan néeดูdooเทาtaoๆ-
오늘 하늘이 회색빛입니다.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngสีเทาsǐi-taoเพราะprɔ́แมตช์mɛ̂ɛtกับgàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaง่ายngâai
저는 회색 가죽 신발이 옷에 맞춰 신기 편해서 좋아합니다.
แมวmɛɛoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoขนkǒnสีเทาsǐi-taoอ่อนɔ̀ɔnเกือบgʉ̀ʉapเงินngən
그의 고양이는 거의 은색에 가까운 연한 회색 털을 가지고 있습니다.
2명사A1

회색

회색.

예문

ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สีเทาsǐi-taoสีเทาsǐi-tao1회색 (색상)2회색의3회색 지대; 반합법적인
저는 회색을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
กำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanเป็นbpenสีเทาsǐi-tao
집 벽은 회색입니다.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีเทาsǐi-taoไปทำงานbpai-tam-ngaan
내일 저는 회색 셔츠를 입고 출근할 것입니다.
ตอนเด็กdton dèkฉันchănไม่ชอบmâi chôpสีsĕeสดsòtๆ-เลยloieเลือกlêuuakกระเป๋าgrà-bpăoสีเทาsĕe taoแทนtaen
어릴 때 저는 밝은 색을 좋아하지 않아서 대신 회색 가방을 선택했습니다.
3형용사B2

수상한; 의심스러운; 도덕적으로 회색지대인

합법성이나 윤리성이 불투명하거나 의심스러운 (비유적 표현).

예문

ดีลdinดีลdin1딜; 거래 (합의)2거래하다; 협상하다; 타결하다นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다เทาtaoเทาtao1회색의2회색3수상한; 의심스러운; 도덕적으로 회색지대인ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1조건; 필수 요건2조건; 조항3제약; 한계ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jen불분명한; 모호한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1불법의; 위법한2불법적으로
이 거래는 조건이 불분명하고 불법일 가능성이 있어 회색 지대에 있는 것 같습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoหาเงินhăa ngernจากjàakวิธีwí-teeที่têeเทาtaoๆ-ซึ่งsêungใครkraiๆ-ก็gâwสงสัยsŏng săiว่าwâaโปร่งใสbpròng săiหรือเปล่าrĕu bplàao
그는 모두가 투명성을 의심하는 불투명한 방식으로 돈을 법니다.
กฎระเบียบgòt-rá-bìiapยังyangคลุมเครือklum-krʉʉaทำให้tam-hâiแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmนี้níiอยู่ในyùu-naiโซนsoonเทาtaoระหว่างrá-wàangถูกกฎหมายtùuk-gòt-mǎaiกับgàpผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
규정이 여전히 모호해서 이 플랫폼은 합법과 불법 사이의 회색 지대에 놓여 있습니다.
บริษัทbò-rí-sàtหลีกเลี่ยงlèek lîangภาษีpaa-sĕeด้วยdûuayวิธีการwí-tee-gaanเทาtaoๆ-อาศัยaa-săiช่องโหว่chông wòhกฎหมายgòt-măaiแม้máeจะjàไม่mâiผิดpìtชัดเจนchát-jenแต่dtàeก็gâwน่ากังขาnâa gang-kăa
그 회사는 법적 허점을 이용해 불투명한 방식으로 세금을 회피하고 있습니다. 명백히 불법은 아니지만 의심스럽습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 เ-า에 끝소리 -ว이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

tao

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어