สีพื้น
sǐi-pʉ́ʉn의미
1형용사A2
단색의; 무지의
패턴이나 무늬 없이 단색으로 되어 있는 상태를 나타냄.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 침실에 설치할 단색 커튼을 샀습니다.
오늘은 심플한 단색 스커트를 입고 싶습니다.
เวลาway-laaไปbpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanควรkuuanเลือกlêuuakใส่sàiชุดเดรสchút drésสีพื้นsĕe púenจะjàดูdooสุภาพsù-pâapและláeเป็นทางการbpen taang gaanกว่าgwàa
면접에 갈 때는 단색 드레스를 입는 것이 좋습니다. 더 단정하고 격식 있어 보이기 때문입니다.
2명사B1
바탕색; 배경색; 단색
다른 색이나 무늬가 드러나는 바탕이 되는 색. 또는 무늬 없이 한 가지 색으로 균일하게 된 것.
예문
รูปวาดrûup-wâatรูปวาดrûup-wâat그림; 회화; 손으로 그린 그림นี้níiนี้níi1이2이것ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다สีพื้นsǐi-pʉ́ʉnสีพื้นsǐi-pʉ́ʉn1단색의; 무지의2바탕색; 배경색; 단색เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1노란색의, 노란2노란색3'황색' (태국 정치 진영)4황색 (저널리즘), 선정적인อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다
이 그림은 연한 노란색을 배경색으로 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผ้าไหมpâa-mǎiผืนpʉ̌ʉnนี้níiมีmiiลวดลายไทยlûuat-laai-taiที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamบนbonสีพื้นsǐi-pʉ́ʉnสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòt
이 실크 조각은 밝은 빨간색 배경에 아름다운 태국 문양이 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สีพื้นsǐi-pʉ́ʉnสีพื้นsǐi-pʉ́ʉn단색의; 무지의단색의; 무지의단어