เป็นเจ
bpen jay
의미
1동사B1
제(jay) 채식을 실천하다
주로 채식주의자 축제 기간 등 정해진 기간 동안 동물성 식품과 향이 강한 채소를 금하는 태국 화교들의 채식 관습(제)을 따르다
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1의도하다; ~할 작정이다2결심하다; 굳게 마음먹다3주의를 집중하다; 전념하다4의도적으로; 고의로เป็นเจbpen jayเป็นเจbpen jay1제(jay) 채식을 실천하다2제이(Jay) 식단을 따르는 상태เก้าgâoเก้าgâo9 (구)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)เทศกาลกินเจtêt-sà-gaan gin jayเทศกาลกินเจtêt-sà-gaan gin jay채식 축제 (구황대제 축제)
올해 저는 채식 축제 기간 동안 9일간 채식을 지킬 계획입니다.
2형용사B1
제이(Jay) 식단을 따르는 상태
종종 특정 기간이나 축제 동안 제이(Jay) 비건 식단을 따르는 상태.
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เป็นเจbpen jayเป็นเจbpen jay1제(jay) 채식을 실천하다2제이(Jay) 식단을 따르는 상태สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다เนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàt고기 (식용 동물 고기)
올해 저는 열흘 동안 채식 기간이라 고기를 먹지 않습니다.
단어 분석
+
เป็นเจbpen jayเป็นเจbpen jay제(jay) 채식을 실천하다