เป็นเจ
bpen-jee의미
1동사B1
제(jay) 채식을 실천하다
주로 채식주의자 축제 기간 등 정해진 기간 동안 동물성 식품과 향이 강한 채소를 금하는 태국 화교들의 채식 관습(제)을 따르다
예문
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1의도하다; ~할 작정이다2결심하다; 굳게 마음먹다3주의를 집중하다; 전념하다4의도적으로; 고의로เป็นเจbpen-jeeเป็นเจbpen-jee1제(jay) 채식을 실천하다2제이(Jay) 식단을 따르는 상태เก้าgâaoเก้าgâao9 (구)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)เทศกาลกินเจtêet-sà-gaan-gin-jeeเทศกาลกินเจtêet-sà-gaan-gin-jee채식 축제 (구황대제 축제)
올해 저는 채식 축제 기간 동안 9일간 채식을 지킬 계획입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngงานngaanกินเจgin-jeeแม่mɛ̂ɛเริ่มrə̂əmเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanเจjeeเพราะprɔ́ทั้งtángบ้านbâanจะเป็นjà-bpenเจjeeพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
채식 축제가 시작되기 전, 온 가족이 함께 채식을 지킬 것이기 때문에 엄마는 채식 음식을 준비하기 시작하십니다.
ผมpǒmเป็นเจbpen-jeeช่วงchûuangปลายเดือนbplaai-dʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaชำระกายใจcham-rá-gaai-jaiและlɛ́ร่วมทำrûuam-tamบุญbunกับgàpชุมชนchum-chonจีนjiinในnaiย่านyâanตลาดdtà-làat
저는 심신을 정화하고 시장 지역의 중국인 공동체와 함께 공덕을 쌓기 위해 월말에 채식을 합니다.
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะjàติดdtìtงานเลี้ยงบริษัทngaan-líiang-bɔɔ-rí-sàtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นเจbpen-jeeอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátโดยdooiหลีกเลี่ยงlìik-lîiangทั้งtángเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtและlɛ́ผักpàkกลิ่นฉุนglìn-chǔnตามdtaamข้อปฏิบัติkɔ̂ɔ-bpà-dtì-bàt
그녀는 회식에 참석해야 했음에도 불구하고, 규칙에 따라 육류와 자극적인 채소를 피하며 엄격하게 채식을 지켰습니다.
2형용사B1
제이(Jay) 식단을 따르는 상태
종종 특정 기간이나 축제 동안 제이(Jay) 비건 식단을 따르는 상태.
예문
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เป็นเจbpen-jeeเป็นเจbpen-jee1제(jay) 채식을 실천하다2제이(Jay) 식단을 따르는 상태สิบsìpสิบsìp1102열; 열의 단위วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)เนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàt고기 (식용 동물 고기)
올해 저는 열흘 동안 채식 기간이라 고기를 먹지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเป็นเจbpen-jeeช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanเลยləəiต้องdtɔ̂ngถามtǎamร้านอาหารráan-aa-hǎanก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaมีmiiเมนูเจmee-nuu-jeeไหมmǎi
그는 축제 기간 동안 채식 식단을 지키고 있어서, 식당에 채식 메뉴가 있는지 물어봐야 합니다.
ฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiเป็นเจbpen-jeeถึงtʉ̌ngวันwanขึ้นkʉ̂n15ค่ำkâmเพื่อpʉ̂ʉaชำระกายใจcham-rá-gaai-jaiและlɛ́ลองlɔɔngวินัยwí-naiตัวเองdtuua-eeng
나는 몸과 마음을 정화하고 스스로의 절제력을 시험하기 위해 보름날까지 채식 식단을 지킬 계획입니다.
แม้mɛ́ɛที่ทำงานtîi-tam-ngaanจะมีjà-miiเลี้ยงlíiangรับรองráp-rɔɔngแต่dtɛ̀ɛเธอtəəยังyangยืนยันyʉʉn-yanเป็นเจbpen-jeeจึงjʉngเตรียมdtriiamข้าวกล่องkâao-glɔ̀ngเจjeeไปbpaiเองeeng
회사 연회가 있었음에도 불구하고 그녀는 채식을 고집하여 직접 채식 도시락을 준비했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpen
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เป็นเจbpen-jeeเป็นเจbpen-jee제(jay) 채식을 실천하다제(jay) 채식을 실천하다단어